次韵郭传师宠寄闲居之什

小隐丹丘郡,安闲世虑空。
运筹边阃帅,昭代将家风。
牙帐霜矛白,宾筵舞袖红。
何时同把臂,醉伴钓鱼翁。

译文

收起展开
我在丹丘郡过着近似隐居的生活,心境安闲,俗世的种种思虑全都消空。
你本是运筹帷幄的边关统帅,生在政治清明的时代,传承着将门的优良家风。
将帅的军帐下白矛如霜,宴饮宾客的筵席前舞袖翩跹艳红。
什么时候我们能携手同游,酣醉相伴做那垂钓江边的老翁。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,古代诗词酬和的常见方式,严格依照所和诗作的原韵次序来创作。
  • 丹丘郡此处代指作者闲居所在的郡治,丹丘原指传说中神仙居住的地方,暗合闲居环境的清幽。
  • 边阃阃原指城门口的门槛,后世以边阃代指边关统兵的将帅职务。
  • 昭代政治清明的时代,是古代文人对所处本朝的常用敬称。
  • 牙帐古代将帅办公的军帐,因帐前立有象牙装饰的牙旗,故得此名。
  • 把臂握住对方手臂,代指亲密无间地携手同游。

赏析

收起展开
这首酬和诗笔力沉雄,兼具军政世家的刚健之气与闲居隐逸的冲淡之风,是南宋前期文人酬和诗中的上乘作品。

首联直接点出自身退居闲居的状态,将宦海沉浮的俗世纷扰尽数抛开,为全诗奠定了安闲冲淡的抒情基调。颔联转而称颂友人郭传师的将帅身份与将门家风,措辞得体不卑不亢,完全贴合二人的交谊与身份定位。颈联对仗精工,以边地军营的两种典型场景形成强烈的色彩反差,白矛如霜的肃杀武事与舞袖艳红的宾筵宴乐形成鲜明对照,画面感极强。尾联收束到二人共同的隐逸志趣,表达了诗人厌倦宦海风波,想要与友人携手归隐、寄情山水的人生理想,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初年名相吕颐浩的酬和之作,创作于他晚年退居闲居时期。

吕颐浩曾两度出任宰相,力主抗金,在朝时长期执掌军政要务,退居之后收到驻守边地的友人郭传师寄来的吟咏闲居的诗作,便依原韵创作了这首回赠的次韵诗,抒发了自己超脱世务、向往隐逸的心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: