相和歌辞 班倢伃
贱妾如桃李，君王若岁时。
秋风一已劲，摇落不胜悲。
寂寂苍苔满，沉沉绿草滋。
荣华非此日，指辇竞何辞。
秋风一已劲，摇落不胜悲。
寂寂苍苔满，沉沉绿草滋。
荣华非此日，指辇竞何辞。
身份低微的我就像春日盛放的桃李，君王的恩宠就像顺时流转的年岁。
一旦萧瑟秋风猛烈地吹起，花叶凋零的悲戚实在让人难以承受。
往日车马往来的台阶如今长满幽寂的青苔，荒僻处只有青草在暗暗滋生。
过往的荣华早已不在今日，当初我推辞同辇的举动如今又何须多言。