东峰亭各赋一物得寒溪草

幂䍥溪边草,游人不厌看。
余芳幽处老,深色望中寒。
幸得陪情兴,青青赏未阑。

译文

收起展开
柔蔓绵延的溪边寒草,往来的游人从来都看不够它的姿态。
它留存着最后一缕清芳在幽僻之处悄然生长老去,深翠的色泽远远望去自带清寒之气。
有幸陪伴诸位同游友人的雅趣兴致,这青青草色可供游赏的意趣还远没有消歇。

注释

收起展开
  • 幂䍥形容草木柔蔓绵延、枝叶覆盖繁茂的样子。
  • 余芳残留的芳香,这里代指寒溪草留存的清逸韵致。
  • 情兴情趣兴致,这里指同游诸人游赏吟咏的雅兴。
  • 阑尽、消歇,这里指游赏的兴致尚未结束。

赏析

收起展开
这首咏物诗全程紧扣“寒溪草”的核心特质,没有落入普通咏草诗伤春悲秋的俗套。

诗人没有刻意渲染秋草的零落衰败,反而写出了寒草居于幽境、不媚游人、自带清寒的脱俗气质,将草的淡泊品格与文人不趋世俗的情志暗暗贴合,最后自然收束到雅集游赏的主题上,物我相融,清逸淡远,是中唐咏物诗里颇具巧思的短篇佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐时期宣州东峰亭文人雅集的唱和作品。

当时参与雅集的十余位名士分题赋物,各自选取亭周边的一样景物吟咏,苏寓抽到的题目便是寒溪草,同题创作的还有刘长卿、皇甫曾等多位知名诗人,是中唐江南文坛一次颇具影响力的集体创作活动。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: