推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
送别
送别
王之涣
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
杨柳东风树,青青夹御河。
近来攀折苦,应为别离多。
离别
杨柳
送别
春天
写风
写水
译文
收起
展开
春风吹拂下的杨柳生机盎然,青翠的枝条连绵排布在御河两岸。
近来频频被人攀折的柳树都不堪其苦,想来是因为世间的离别实在太多了。
纠错
注释
收起
展开
御河
指流经都城皇家区域的河道,此处代指长安城郊的官方河流。
攀折
指攀折柳枝,是古代送别时的标志性传统行为。
别离
离别,此处指代所有送别远行的场景。
纠错
赏析
收起
展开
这首送别诗跳出了同类作品直抒离愁的常规写法,选择从柳树的视角切入,构思十分精巧。
全诗没有直接铺陈送别的不舍情绪,反而将笔触落到被攀折的柳树身上,用柳树所承受的“攀折之苦”,侧面烘托出人世间离别场景的频繁与密集,把抽象的离愁具象化为可感知的事物痛感,委婉含蓄,余味悠长,是唐代短篇送别诗中极具巧思的代表性作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是王之涣旅居长安时期创作的抒情短章。
唐代长安东郊的灞桥是全国最知名的送别地标,民间素来流传折柳赠别的习俗,以“柳”谐音“留”,寄托对远行友人的不舍与挽留之意,这首诗正是依托这一民俗传统所作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03