何生复用涂字韵喜予从东坡游作三篇见寄次韵答之后篇柬刘壮舆 其一

李彭 · 宋代

峤南将成金匮书,喜又赐环香拂涂。
万钉围腰乃为祟,惯作臞仙多槁枯。
元符相国泣前鱼,长流百粤复羌胡。
周汉二宣果明哲,金玉王度复关渠。

译文

收起
你在岭南即将完成珍贵的秘阁典籍,欣喜遇赦归还,衣上香尘还沾着路途的泥涂。
腰佩万钉玉带的权贵反倒成了祸祟,清瘦的仙家常是形貌枯槁却风骨长存。
元符年间的权相章惇如今落得失意悲泣,昔日他将大批士人远流百粤、羌胡荒远之地。
周代汉代号称明哲的周宣王、汉宣帝果然圣明,重修朝廷典章制度,自然不会放过这些奸邪之徒。

注释

收起
  • 峤南指岭南地区,是北宋元祐党人被贬谪的主要区域。
  • 金匮书指藏在皇家秘阁的珍贵典籍,此处代指极为重要的学术著述。
  • 赐环古代大臣获罪被贬,遇赦召还称为赐环,“环”与“还”谐音,是古典诗文常用的代称。
  • 万钉围腰指腰带上装饰万钉的金玉带,是北宋高级权贵的专属服饰,此处代指当朝权相。
  • 臞仙“臞”同“癯”,意为清瘦,臞仙即清瘦的仙人,此处代指志趣高洁的隐逸文人。
  • 元符相国指北宋哲宗元符年间担任宰相的章惇,他是新党后期的核心人物,曾大肆贬逐元祐党人。
  • 百粤也作百越,指今两广及以南的偏远区域,宋代常用来安置被贬的罪臣。
  • 周汉二宣指西周的周宣王、西汉的汉宣帝,二人都是古代公认的中兴明主。

赏析

展开
这首诗用典密集,立场鲜明,体现了苏门文人对元祐党禁时期历史的深刻反思。

全诗没有空泛的抒情,而是以强烈的对比手法将祸国的权奸与高洁的士人做对照,既表达了对苏轼等元祐文人遇赦的欣喜,也暗含了对新党权相祸乱朝纲的批判,风格沉郁顿挫,用典贴切自然,是北宋后期元祐文人唱和作品中的代表性篇目。

创作背景

展开
这首诗是北宋后期诗人李彭的唱和作品,创作于宋徽宗崇宁初年前后。

李彭为苏门后学,与苏轼、黄庭坚一系文人交游极深,当时何姓友人先作三首诗庆贺李彭得以跟随苏轼交游,同时庆贺元符年间被远贬的元祐党人陆续遇赦北归,李彭便依原韵次韵作答,这是组诗中的第一首。