哭李少微三首其三

李彭 · 宋代

我客齐安岁，君官汾上春。
安知濒鬼录，不作定交人。
炀灶中郎满，鬬鸡开府频。
如何令王济，清血染衣巾。

译文

收起

我客居齐安已经多年，你赴任汾上正值春日。
哪里料到你即将辞世，我们竟还没来得及定交成为友人。
权贵跟前攀附之人满座，权要之家斗鸡游乐频频举行。
为什么偏偏让你这样才士，让高洁的鲜血溅染了衣巾。

注释

收起

齐安古郡名，宋代治所在今湖北黄冈一带。
汾上汾水之滨，指今山西中部汾河流域一带。
濒鬼录临近死亡名册，指即将去世。鬼录，古时指阴间记录死者的名册。
炀灶典出《战国策》，本指在灶前烤火，此处指趋炎附势，攀附权贵。
开府古代指可以开府置僚属的高级官僚，此处代指朝中掌权的重臣。
王济晋代有才名的名士，此处用来借指才士李少微。

赏析

展开

这首悼亡诗结构谨严，情感沉郁，在平实叙述中蕴含深沉的悲痛与不平，是宋代悼亡诗的佳作。

开篇两句先点明二人行迹，客居者与赴任者分隔两地，平实的叙述中已经暗伏伏笔。三四句陡然一转，“安知”二字打破平静，将“未及定交便离世”的巨大悲痛推向台前，遗憾与哀伤交织，极具感染力。

颈联宕开一笔，写当世攀附权贵成风、权门宴乐无休的社会现状，满座趋炎附势之徒，权门斗鸡游乐不断，这种热闹喧嚣的世俗图景，和尾联亡友的惨死形成极为鲜明的对比，更凸显出才士命殒的不公与可惜。

尾联以诘问收尾，“如何”二字饱含作者对亡友早逝的痛惜与对命运不公的愤慨，语尽而悲不绝，余味悠长。全诗用典贴切，不事雕琢，将个人哀思与对世情的感慨融为一体，沉郁顿挫，风骨凛然。

创作背景

展开

李彭是北宋末年江西诗派代表诗人之一，交游广泛，性情耿介。

李少微是作者的友人，即将赴汾水一带为官，还未与作者正式定下交情便不幸早逝，作者满怀悲痛写下这组哭悼诗，本篇为组诗第三首。