予以王褒僮约授嗣行叟叟有书抵予并求跛奚移文且云要与僮约作伉俪以此诗戏之

我把写髯奴的《僮约》交付给您，您还来信催促我拿出写跛奴的《跛奚移文》。
您想要让这两篇写奴仆的名作结为夫妻，两篇奇文相合定然声势浩大、挟带风雷之气。
它们眉目传情彼此相看好似真的成了眷属，可跛奴踮脚、髯奴心念的所谓情缘又哪里真的存在呢。
您这位通禅的居士只是出于好奇姑且做一番戏言，不该把清寂的禅心弄得像死灰一样毫无生趣。

• 僮约汉代辞赋家王褒所作的谐趣游戏文，虚构了家奴髯奴的劳作契约，风格滑稽生动。
• 跛奚移文唐代文人王绩所作的谐趣文章，是写给腿脚有残疾的奴仆的文告，行文戏谑。
• 臧获古代对奴仆的贱称。
• 伉俪原指正式配偶、夫妻，此处是友人戏称两篇文章结为配对。
• 目成眉语以目光传情、以眉目对话，形容彼此爱慕暗通心意的样子。
• 禅寂禅门所追求的清寂空静的境界。