再次韵 其三
古木千章夏阴合，瓮头别作醉乡春。
草玄不是扬雄事，定自免为投阁人。
草玄不是扬雄事，定自免为投阁人。
千万株古树在夏日里浓荫交覆，坛中新酿的美酒自成醉乡融融春意。
撰写《太玄经》并非扬雄最值得称道的选择，这般旷达自适自然能免去从天禄阁坠落的祸事。
译文
收起注释
收起- 千章原指木材的计量单位，这里用以形容古树高大茂密、数量繁多。
- 瓮头也叫瓮头春，指刚酿成的初熟美酒，古时酒常贮藏在陶瓮之中。
- 草玄指汉代扬雄撰写《太玄经》的典故，后世常用来指代潜心著述的行为。
- 投阁出自《汉书·扬雄传》，王莽时扬雄被牵连获罪，恐惧之下从天禄阁跳下几乎丧命，后世以此指代仕途遭遇无妄之灾。
赏析
展开
这首诗典型体现了江西诗派“点化典故”的创作特色，无一处空泛写景抒情，句句用典却毫无堆砌生硬之感。
前两句先勾勒出夏日隐居林下、对酒闲居的悠然场景，古木浓荫、新酒飘香的画面，直接铺垫出诗人远离尘嚣的闲适状态。后两句翻用扬雄的旧典，一反传统将扬雄视为潜心著述典范的论调，点明执着于虚名、涉足仕途便难免横祸，直白彰显出诗人弃绝官场、全身远害的隐逸志趣，语短意深，理趣盎然。
前两句先勾勒出夏日隐居林下、对酒闲居的悠然场景，古木浓荫、新酒飘香的画面，直接铺垫出诗人远离尘嚣的闲适状态。后两句翻用扬雄的旧典，一反传统将扬雄视为潜心著述典范的论调，点明执着于虚名、涉足仕途便难免横祸，直白彰显出诗人弃绝官场、全身远害的隐逸志趣，语短意深，理趣盎然。
创作背景
展开
李彭是南北宋之交江西诗派的重要诗人，出身书香世家，终身未仕，长期隐居于南康军建昌的修水之畔，以诗酒自娱。
这首诗是他与友人唱和的次韵组诗中的第三篇，创作于他隐居的中年时期，彼时他看淡官场沉浮，借咏史抒怀表明自己不慕功名利禄的人生取向。
这首诗是他与友人唱和的次韵组诗中的第三篇，创作于他隐居的中年时期，彼时他看淡官场沉浮，借咏史抒怀表明自己不慕功名利禄的人生取向。