春意三绝 其一

李彭 · 宋代

屋角鸟呼春意回,江花江柳自相催。
废诗诗思涩如棘,勾引无劳酒作媒。

译文

收起
屋檐边的啼鸟声声唤回了盎然春意,江畔的花与柳彼此催赶着萌发舒展。
我久废吟咏,作诗的才思滞涩得如同荆棘,要引动诗兴根本用不着美酒作为媒介。

注释

收起
  • 自相催指春日气温回升,江畔的花、柳等景物次第萌发,仿佛互相催促着生长。
  • 诗思涩如棘作诗的才思滞涩不畅,就像荆棘丛生的道路一样难以疏通。
  • 无劳用不着,不需要。

赏析

展开
这首七绝是典型的宋调闲居小诗,全无唐诗中写春景的俗套抒情,以灵动鲜活的笔致写出了春日触动诗心的独特意趣。

开篇两句以拟人化的手法写春回景象,鸟声唤春、花柳相催,把原本无生命的春景写得充满了跃动的生命力,满纸都是春日的鲜活气息。后两句笔锋一转落到自身状态,先自嘲久不写诗才思滞涩如棘,随即又翻出新意,说这般涩滞的诗思居然被盎然春意直接勾动,连素来助兴的美酒都成了多余的事物,暗合开篇鸟呼春回的触发之力,把春意的动人、诗人春日得诗的悠然闲散意态写得俏皮生动,全无雕琢痕迹,尽显宋人力图翻空出新的诗学追求。

创作背景

展开
李彭是宋代江西诗派的重要诗人,终生隐居不仕,筑室于建昌日涉园,以吟咏自娱,诗作多书写日常闲居的悠然意趣。

这组《春意三绝》是他春日闲居时的即兴作品,共三首绝句,本篇是第一首,作于春回大地、万物萌动的时节,是诗人见春景触发诗兴的随手题咏。