茅堂清坐有怀元亮

李彭 · 宋代

不到青园三月余,行间茂密见新蔬。
最怜鼠迹生尘案,复有潜筠穿我庐。

译文

收起
我已经有三个多月没踏足郊外的田园,菜畦间草木繁茂,长出了不少新鲜的菜蔬。
最让人喜爱的是案头积了薄尘,上面留着老鼠爬过的痕迹,还有破土的新竹径直钻出了我的茅庐。

注释

收起
  • 元亮即陶渊明,名潜,字元亮,东晋著名隐逸诗人,是后世田园隐逸文人的核心精神偶像。
  • 青园指诗人居所附近的私家菜园、郊野田园。
  • 鼠迹生尘案案几上积满灰尘,留有老鼠出没的痕迹,形容居所少有人来,主人安闲自在、不问世俗杂务。
  • 潜筠从地下悄悄破土生出的新竹,“筠”本指竹子的青皮,此处代指竹子。

赏析

展开
这首诗通篇暗合陶渊明的田园诗意,没有直接铺陈怀念古人的情绪,却处处贴合陶渊明隐居生活的悠然意趣。

诗人选取久未打理的田园、生尘的书案、穿庐的新竹几个极具生活化的意象,没有刻意雕琢的痕迹,将自己安于清贫、不慕俗务的志趣和对陶渊明的追慕之情完全融于景物描写之中,平淡自然而情味悠长,深得陶诗冲淡质朴的神韵。

创作背景

展开
李彭是两宋之交江西诗派的重要诗人,出身书香仕宦家族却终身隐居不仕,以田园耕读为平生志趣,对东晋隐逸诗人陶渊明极为仰慕,诗文创作也深受陶诗冲淡风格的影响。

这首诗作于他闲居乡间茅舍期间,彼时他久未打理自家菜园居所,静坐时观览周遭荒疏却充满野趣的景象,不由得想起毕生躬耕田园的陶渊明,便写下这首寄怀古人的诗作。