思家
睡翁怜我哭穷涂，千里亲来不着书。
未用中宵思白髪，孟光堪倚侍巾裾。
未用中宵思白髪，孟光堪倚侍巾裾。
睡翁同情我在穷厄途路上悲叹，你不远千里亲自来访，事前都不曾寄信告知。
还不需要我在半夜对着白发思念家乡，家中自有孟光那样的贤妻，可倚靠她侍奉操持日常起居。
译文
收起注释
收起- 穷涂同“穷途”，指困厄不得志的处境。
- 不着书指没有提前寄递书信告知行踪。
- 中宵夜半，半夜。
- 孟光东汉名士梁鸿的妻子，以贤淑著称，是古代贤妻的典型，此处代指作者的妻子。
- 巾裾原指衣巾衣襟，此处代指日常起居事务。
赏析
展开
这首小诗构思婉曲，情感真挚，将友人情义和思家之情融合得浑然自然。
开篇两句从友人来访写起，一个“怜”字既点出作者身处穷厄的失意，也写出了友人不因困顿疏远自己的深厚情谊。“千里亲来不着书”，不写俗套的事前通问，直写远道亲至，愈见二人交情诚挚，不拘俗礼。
后两句笔锋一转，从友人来访自然引出思家。诗人不直接说自己如何思念家人，反而说有贤妻在家主持起居，不必自己在夜半苦苦思念，这种反向落笔的写法，把深藏心底的思家温情写得格外深沉动人。全诗语言质朴，章法紧凑，情真意切，耐人咀嚼。
开篇两句从友人来访写起，一个“怜”字既点出作者身处穷厄的失意，也写出了友人不因困顿疏远自己的深厚情谊。“千里亲来不着书”，不写俗套的事前通问，直写远道亲至，愈见二人交情诚挚，不拘俗礼。
后两句笔锋一转，从友人来访自然引出思家。诗人不直接说自己如何思念家人，反而说有贤妻在家主持起居，不必自己在夜半苦苦思念，这种反向落笔的写法，把深藏心底的思家温情写得格外深沉动人。全诗语言质朴，章法紧凑，情真意切，耐人咀嚼。
创作背景
展开
这首诗是北宋诗人王安中身处困顿之时所作，诗中的“睡翁”是专程前来探望作者的友人。
王安中一生经历北宋政局变动，晚年因党争牵连被贬谪，辗转流离，这首诗就创作于他贬谪失意、仕途不顺之时，友人远道探访触发了他的思家之情，因而写下这首小诗。
王安中一生经历北宋政局变动，晚年因党争牵连被贬谪，辗转流离，这首诗就创作于他贬谪失意、仕途不顺之时，友人远道探访触发了他的思家之情，因而写下这首小诗。
名句摘录
收起睡翁怜我哭穷涂，千里亲来不着书。
未用中宵思白髪，孟光堪倚侍巾裾。