译文

收起展开
如今寻不见出身牛医之家的贤士黄叔度,只好去寻觅当年在马磨中谋生的寒士许文休。

注释

收起展开
  • 牛医黄叔度黄叔度即黄宪,东汉末年著名贤士,出身低微,父亲以牛医为业,后世常用这个典故指代出身贫贱的贤士。
  • 马磨许文休许文休即许靖,东汉末年名士,早年家境贫寒,依靠磨马为生,后成名臣,这里用来指代贫寒不遇的贤才。

赏析

收起展开
这两句诗的突出特点是用典精工,对仗整饬。短短十四字,分别嵌入两个汉末贤士的经典典故,不仅词性相对、音韵和谐,而且凝练含蓄,容量极大。

诗人借古人典故抒怀,既表达了对古代贤士的追慕向往,也暗含着对当下时局动荡、世乏大贤的深沉感慨,将复杂情志融入凝练的对偶之中,言简意赅,耐人寻味。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人王安中所作残句,是其《句》组诗的第三首,原诗整体已散佚,仅存这两句传世。

王安中一生经历北宋末年的时局动荡,这首残句化用汉末贤士典故,应当是他有感于乱世政局,抒发情志而作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: