句 其一七
山川为公来，先已流瘴疠。
译文
收起展开
山川都因您这位贤者的莅临而动，此地的瘴疠毒气早已经消散流去。
注释
收起展开
- 公对他人的尊称，此处指莅临地方任职的有德官员。
- 瘴疠指南方山林间湿热环境滋生的能致人疾病的毒气，也可指由此引发的流行性传染病。
- 流此处指流散、消去。
赏析
收起展开
仅存的这两句残句构思巧妙，运用了侧面烘托与拟人化的写作手法。
开篇将山川拟人化，言山川都因贤者到来而动容，接着写瘴疠提前消散离去，不直接铺陈赞美官员的德行功绩，仅通过自然环境的良性变化，侧面凸显出官员的德性能感通天地，言简意丰，含蓄得体，余味悠长。
开篇将山川拟人化，言山川都因贤者到来而动容，接着写瘴疠提前消散离去，不直接铺陈赞美官员的德行功绩，仅通过自然环境的良性变化，侧面凸显出官员的德性能感通天地，言简意丰，含蓄得体，余味悠长。
创作背景
收起展开
王安中为北宋晚期文人，官至尚书左丞，工于诗文，此句为其存世残句，原全篇作品已散佚，仅留存此二句。
从诗句内容推断，此句应为称颂有德官员出镇南方瘴疠之地所作，中国古代传统观念认为贤者在位能感通天地，消弭灾戾，故而诗人写下此句赞美有德者。
从诗句内容推断，此句应为称颂有德官员出镇南方瘴疠之地所作，中国古代传统观念认为贤者在位能感通天地，消弭灾戾，故而诗人写下此句赞美有德者。