句 其一九
宦游梅岭外，讼诉榕庭空。
译文
收起
为官宦游来到了梅岭之外，榕树荫下的官署庭中诉讼稀少，一片空寂。
注释
收起- 宦游指古时官员外出任职，漂泊为官。
- 梅岭即大庾岭，位于今江西、广东交界处，是古代岭南的标志性关隘，此处代指岭南地区。
- 讼诉指民间的诉讼、官司纠纷。
- 榕庭种植榕树的官署庭院。岭南多榕树，古时官署常栽种榕树，因此得名。
赏析
展开
这两句诗采用白描手法，语言质朴，短短十字就勾勒出诗人宦游岭南的处境与心境。
开篇一句直接点明身份与所处地域，朴素叙述中暗含着身处偏远异乡的疏离感。第二句写官庭空寂、诉讼稀少，既写出了政简人稀、为官清闲的淡然，也暗含着远谪异乡、无人问津的清寂落寞，平淡的文字中蕴含着丰富的层次，耐人寻味。
开篇一句直接点明身份与所处地域，朴素叙述中暗含着身处偏远异乡的疏离感。第二句写官庭空寂、诉讼稀少，既写出了政简人稀、为官清闲的淡然，也暗含着远谪异乡、无人问津的清寂落寞，平淡的文字中蕴含着丰富的层次，耐人寻味。
创作背景
展开
这首诗是王安中留存下来的残句，原诗全篇已经散佚，仅存此二句。
王安中是北宋中后期官员，曾因仕途调动游历岭南，这句诗是他记录自身为官岭南经历与感受的作品。
王安中是北宋中后期官员，曾因仕途调动游历岭南，这句诗是他记录自身为官岭南经历与感受的作品。