寄陈子高

秋来目送雁南飞,不似春风雁却归。
惭愧宜兴老居士,一生只在钓鱼矶。

译文

收起展开
入秋之后我目送大雁向南飞去,不像春风吹拂时大雁都向北归返。
我自愧比不上宜兴的老居士,一生都安然栖身在垂钓隐居的石矶边。

注释

收起展开
  • 陈子高即陈克,字子高,南北宋之际文学家,号赤城居士,品性高洁,长期寓居江南宜兴。
  • 宜兴老居士此处指陈子高,居士是古代对隐居不仕者的常用尊称。
  • 钓鱼矶水边可供垂钓的岩石,后世常用来代指隐士的栖居之所。

赏析

收起展开
这首小诗开篇巧用比兴,以大雁春秋迁徙的习性做对比,世人多如春风中北归的大雁,纷纷奔赴名利场,唯独陈子高反其道而行之,选择在江南隐居终老。

全诗没有华丽的辞藻,以浅白质朴的语言直抒胸臆,看似自谦的“惭愧”二字,实则满含对友人不逐流俗、终身守志的高洁品格的由衷赞许,情感真挚动人,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南北宋之交的诗人毛友寄赠友人陈克的作品。陈子高即陈克,是当时知名的文人,品性高洁,长期隐居宜兴,不肯依附权贵出仕。

毛友本人当时正辗转于宦途之中,奔波劳碌,对比友人超然物外的隐逸生活,心生向往与敬佩,于是写下这首短诗寄给友人,抒发自己的钦慕之情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: