府中即事·其二

掩关坐笑往来频,俯仰之间迹已陈。
可是犹思建邺水,却应喜近洛阳尘。
十年遍阅三行阙,四海奔驰一老臣。
未有夷吾在江左,柴车空换两朱轮。

译文

收起展开
我闭门闲坐笑看人事往来频繁,俯仰之间过往的踪迹就已经成了陈旧往事。
难道是还在思念建业的旧地水色,本该欣喜如今距离洛阳京洛的尘烟更近。
十余年里我遍历三处临时行宫,四海奔波劳碌,如今只剩我这一个饱经风霜的老臣。
没有管仲那样的济世贤才镇守江左,到头来简陋柴车白白换成了两辆朱轮官车,功业却终究未成。

注释

收起展开
  • 掩关闭门,指诗人退居官署之中闭门闲坐、不事应酬的状态。
  • 建邺即建业,今江苏南京,六朝古都,南宋初年曾被选为行都,是宋室南渡初期的核心统治区域。
  • 行阙行宫,帝王临时居住的宫室,这里指南宋高宗南渡期间先后驻跸的扬州、建康、越州三处行都。
  • 夷吾春秋时期齐国名相管仲的字,管仲曾辅佐齐桓公成就霸业,这里代指能够安定江左、收复中原的济世贤才。
  • 朱轮古代高官所乘的红色轮子的马车,汉代制度规定二千石以上的官员方可乘坐,这里代指朝廷赐予的高官待遇。

赏析

收起展开
这首诗是南宋前期士大夫感怀诗的代表性作品,沉郁苍凉,将个人身世之慨与家国沦丧之悲完全融为一体。

首联从日常官居场景切入,以“俯仰迹已陈”写出时光倏忽、人事代谢的深沉感慨,为全诗奠定了苍凉厚重的抒情基调。颔联借建邺、洛阳两个古都的意象,暗寓北宋覆亡、宋室南渡的巨大历史变迁,将个人的行迹流转与王朝的命运转折绑定,极大拓展了诗歌的叙事容量。颈联直叙自身数十年间辗转四海、随侍三朝行在的经历,道尽乱世老臣奔波劳碌的辛酸,情感真挚动人。尾联用管仲镇守江左的典故,抒发当世无贤、功业无成的深沉怅惘,看似自谦,实则暗含对南宋朝廷偏安无为的深切忧虑,余味悠长,极具艺术感染力。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋初年,叶梦得任职建康知府期间。

当时宋金南北对峙,南宋朝廷辗转迁徙,叶梦得历任翰林学士、地方要职,亲历了宋高宗南渡后颠沛流离的执政生涯,饱经数十年宦海沉浮,在官署闲居时感怀身世与时局,写下这组即事抒怀的诗作。