立秋二首 其一

江上西风万里秋,际空高浪汹回流。
他时誉贼真非策,此日摧锋盍有谋。
天险漫能凭故国,陆沉端复恨神州。
将军竞绾封侯印,谁为吾君更解忧。

译文

收起展开
江上西风吹过,天地间铺展万里秋色,长空之下巨浪翻涌,回旋的水流奔腾激荡。
往日里对敌寇姑息称誉实在不是良策,如今正是摧折敌军锋芒之时,应当早定抗敌良谋。
虽说天险自古就能拱卫故国山河,可中原沦陷的现实,终究还是令人为神州大地抱恨。
如今将军们争相佩带着封侯的金印,又有谁能真正为我们的君主消解家国的忧患呢?

注释

收起展开
  • 际空直达高空,形容浪涛极高。
  • 摧锋摧折敌军的锋芒,指击败敌军。
  • 盍何不,表反问语气。
  • 陆沉指国土沦陷,中原失陷。
  • 绾系佩,佩戴。

赏析

收起展开
这首诗是典型的南宋爱国忧时之作,开篇从江上秋景落笔,西风万里、高浪回流的壮阔苍凉之景,暗合当时动荡的抗金时局,为全诗的议论铺垫了沉郁的基调。

全诗以景起,以情结,中间两联直斥南宋朝廷此前对敌姑息的错误政策,痛惜中原沦陷的现实,末句直指手握权柄的将领只知争功邀赏、无心为国解忧的弊病,情感沉挚,笔力劲健,完全突破了一般立秋咏秋诗的闲淡格局,承载着深沉厚重的家国情怀。

创作背景

收起展开
这首诗是叶梦得南宋初期任职建康(今南京)期间所作,时值宋金对峙,南宋朝廷偏安江南,北伐恢复中原的呼声高涨。

叶梦得作为主战派官员,长期在江防要地任职,亲历抗金防务,面对立秋时节江上的壮阔秋景,触景生情写下这组感怀诗作,借秋景抒发对时局的深切忧虑。