淮西军大破贼兵连六告捷喜成口号二首 其一

一战聊麾十万师,西来捷报走黄旗。
六骡壮骑终逃去,九虎将军亦谩为。
面内疲民元不改,从中胜算自无遗。
临轩想见天颜喜,百辟欢声动玉墀。

译文

收起展开
一次调遣就指挥十万大军出战,西边传来的捷报靠着黄旗驿马飞速传送。
敌军最精锐的骑兵最终狼狈逃窜,那些号称勇猛无敌的悍将也全都徒劳无功。
归附朝廷的沦陷区疲惫百姓原本就没有变心,朝廷居中运筹的胜算从来没有半点疏漏。
我仿佛能想见皇帝站在殿前轩槛边满是喜色,文武百官的欢呼声震动了宫殿前的玉石台阶。

注释

收起展开
  • 麾本指指挥军队的旌旗,这里作动词,意为调遣、指挥。
  • 黄旗宋代军用驿传的标识,传递紧急军情的驿马都插有黄旗,这里代指传送捷报的快马。
  • 六骡出自《汉书·卫青霍去病传》,传说匈奴单于曾乘坐六匹骡子牵引的战车率精锐逃跑,这里代指敌军的核心精锐骑兵。
  • 九虎将军出自《汉书·王莽传》,王莽曾将麾下九名猛将都以“虎”为号,号称“九虎”,这里代指敌军中自诩勇武的悍将。
  • 谩为白费力气、徒劳无功。谩是空妄、徒劳的意思。
  • 面内面向内地、心向朝廷,这里指代沦陷区心向南宋的百姓。
  • 百辟原本指各地诸侯,这里代指朝廷的文武百官。
  • 玉墀宫殿前铺设的玉石台阶,这里代指整个朝堂。

赏析

收起展开
这首诗是南宋初年少见的情绪昂扬的喜捷诗作,全无南宋文坛常见的低沉衰飒之气,开篇直陈十万大军出战、捷报飞驰的场景,开门见山就把大胜的畅快氛围铺陈得淋漓尽致。

诗中两处用典都取自汉代史事,既贴合中原王朝抗击北敌的传统叙事语境,也暗讽了伪齐和金军看似来势汹汹,实则不堪一击的本质,用典妥帖毫无堆砌生硬之感。

全诗叙事层层递进,从前线的战局胜利,延伸到民心稳固、朝廷运筹得当,最后收束到朝堂上下同喜的盛大场面,把身为前线军政长官的诗人听到捷报之后的振奋与对复国的期待尽数写出,极具鲜明的时代现场感。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋绍兴六年(公元1136年),当时叶梦得正担任江东安抚制置大使兼知建康府,总管长江下游边防军务。

彼时伪齐刘豫联合金军大举进犯淮西,南宋张俊、杨沂中率领的宋军奋起反击,接连六次大败敌军,捷报频传,叶梦得身为前线军政长官,目睹战局大胜喜不自胜,便即兴写下这两首口号诗,“口号”是古代即兴口占而成的诗作体裁,多用于抒发即时的强烈情绪。