淮西军大破贼兵连六告捷喜成口号二首 其二

蛇豕何知阚近坰,且欣鏖战扫膻腥。
寄声急走破羌帖,归路还经征虏亭。
多难兵间头更白,放怀物外眼终青。
花残不负岩边约,更看前焚老上庭。

译文

收起展开
凶残的敌寇怎敢窥伺近郊,可喜的是几番激战就扫尽了入侵者的腥膻气焰。
快马像当年传递《破羌帖》那样飞驰传送捷报,宋军凯旋的归路必将经过纪念抗敌名将的征虏亭。
多年在战乱中颠沛辗转,我的头发早已愈熬愈白,如今放开怀抱,对收复中原的前景始终满怀期许。
就算春花落尽也不会辜负早年在山岩边许下的初心约定,还要亲眼见证彻底焚毁敌酋王庭的最终盛况。

注释

收起展开
  • 蛇豕原指大野猪,这里用来比喻贪暴凶残的金兵,是古典文学中对入侵敌寇的常见代称。
  • 阚近坰阚意为窥伺,坰指郊野,全句指敌寇胆敢窥伺南宋近郊的领土。
  • 鏖战激烈的苦战、死战。
  • 破羌帖东晋王羲之的传世书法作品,内容记载了晋军大破羌敌的喜讯,后世常用来代指传递捷报的文书。
  • 征虏亭东晋时为纪念征虏将军谢石所建的名胜,位于今江苏南京江边,是南朝时期庆祝军功、送别将士的标志性地点。
  • 眼终青即青眼相待,典出魏晋名士阮籍的青白眼典故,这里指对恢复大业始终抱持认可、期许的态度。
  • 老上庭原指匈奴老上单于的王庭,这里代指金兵的核心巢穴。

赏析

收起展开
这首诗是南宋初年爱国诗词的代表作品,通篇用典却毫无堆砌生硬之感,沉挚的报国豪情自然流淌在字里行间。

首联情绪转折明快,先怒斥敌寇的猖獗无知,再直写对战果的由衷欣喜,爱国立场鲜明,毫无扭捏之态。颔联连用两个东晋抗敌的历史典故,以古喻今,把当下的胜利和历史上晋朝击败胡虏的功业相提并论,既肯定了宋军的强悍战力,也暗含对当世抗金名将的殷切期许。颈联转进自身身世,写自己半生饱经战乱,鬓发早白,却始终不改恢复之志,把个人遭际和国家命运完全绑定,情感分量格外厚重。尾联收束到未来期许,表明自己绝不会归隐忘世,要亲眼见证彻底击破敌巢的最终胜利,全诗意气风发,刚健昂扬,完全没有南渡初期诗词常见的衰飒悲戚之气。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋绍兴十年(公元1140年),当时叶梦得正担任江东安抚大使兼知建康府,全力筹划沿江抗金防务。

这一年金国完颜宗弼率部大举南侵,驻守淮西的南宋宋军奋勇迎击,接连六次传来捷报,朝野上下群情振奋,素来力主抗金的叶梦得闻讯喜不自胜,随即写下这两首口号诗,抒发胜利的喜悦与恢复中原的热望。