祈雨 其一

老农酣歌望扪腹,旱魃何为敢予毒。
九渊再拜款神龙,仰空但见屯云簇。
天公爱民亦自惜,我愧无功神弗福。
愿看一洗注天瓢,未须震暴如车轴。

译文

收起展开
老农原本安乐歌唱,盼着丰收后填饱肚子,制造旱灾的鬼怪怎敢这样加害于民。
我对着幽深的水渊再三叩拜,敬告栖息其中的神龙,抬头望向天空,只看见云层团团聚集。
上天眷顾百姓也会爱惜万物,我惭愧自己没有功德,神明未必肯降福于人间。
但愿能看到天神倾下天瓢,一场大雨消解所有旱情,不必降下像车轴那样凶猛的暴雨。

注释

收起展开
  • 扪腹填饱肚子,代指丰收后衣食充足的状态。
  • 旱魃中国古代神话中制造旱灾的鬼怪,这里代指严重的旱情。
  • 九渊极深的水渊,古人认为神龙居于深渊之中。
  • 款叩拜、敬告的意思。
  • 屯云簇云层聚集簇拥的样子。
  • 天瓢传说中天神用来降雨的瓢具,这里代指甘霖。

赏析

收起展开
这首祈雨诗完全跳出了同类作品惯有的虚浮祝祷范式,以一位亲民地方官的真切视角展开书写,全无官样文章的矫饰气息。开篇先从普通老农的期许落笔,农人原本安乐地期盼丰收饱腹,却突遭旱情打击,情感的落差直接凸显出旱情对民生的威胁。

诗歌后半段的立意尤为难得,诗人在虔心祈雨的同时,反而额外提出了“未须震暴如车轴”的期许:他既盼着大雨消解旱情,又担心雨势过猛反而冲毁农田,让百姓再受涝灾之苦。这种进退两端的细腻思虑,没有对民生疾苦的真切体察是绝对写不出来的,足见诗人的仁厚之心。

创作背景

收起展开
这首诗作于两宋之交叶梦得出任地方知州期间,当时他管辖的区域遭遇旷日持久的大旱,农田干裂,禾苗枯焦,百姓生计受到严重威胁。

叶梦得为官素来以恤民赈灾著称,他不忍见百姓受灾,亲自前往祭祀龙神的场所祈雨,没有托幕僚代笔,便写下了这首直抒胸臆的作品,是他仁政爱民的真实写照。