祈雨未应复请于茅山采石庶几遂得之 其一

苗当七八月之间,甘膏不濡何太悭。
飞尘蓬勃昼欲暝,坐视云物占群山。
五日一风十日雨,天方勤民辅明主。
作书未敢颂风伯,寄谢群龙少劳苦。

译文

收起展开
禾苗正处在七八月最需水分的生长关键期,甘甜的及时雨迟迟不肯降下,何等吝啬。
漫天飞尘滚滚扬起,大白天都昏暗得如同黄昏,我只能呆望着山间云气变幻,盼着生出雨意。
古来太平盛世的传说便是五日一风十日一雨,上天本就应当体恤百姓、辅佐贤明的君主。
我写祈雨文书不敢去称颂掌管刮风的风伯,只托人转告诸位神龙,稍稍辛劳一番降下甘霖。

注释

收起展开
  • 甘膏对及时雨的美称,指能润泽作物的甘甜雨水。
  • 濡沾湿、润泽。
  • 悭吝啬,这里形容雨水稀少、不肯降下。
  • 暝昏暗,这里指尘土漫天使得白昼光线昏暗如同黄昏。
  • 云物指天空的云气、天象。
  • 风伯中国古代神话传说中掌管刮风的天神。

赏析

收起展开
这首诗完全跳出了传统祈雨诗文的虚浮官样套路,通篇都饱含着诗人作为地方主官对民生农事的真切牵挂。

开篇直接点明旱情发生在作物生长最关键的时节,以嗔怪上天吝啬的语气,把久旱无雨的焦灼感写得十分鲜活,没有丝毫文人造作的习气。后续写飞尘蔽日、望云盼雨的场景完全是写实的旱情画面,最后两句托神龙稍降甘霖的祈愿口吻恳切质朴,没有丝毫谄媚神祇的虚饰,尽显诗人忧民的赤诚之心。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋高宗绍兴初年,收录在叶梦得的《石林居士建康集》中。

当时叶梦得正担任江东安抚制置大使兼知建康府,管辖包括茅山、采石矶在内的江南大片区域,当地遭遇七八月连旱,禾苗枯焦严重威胁秋收,他作为主官先后赴两地祈雨,这首诗就记录了他祈雨时焦灼忧切的心情。