祈雨未应复请于茅山采石庶几遂得之 其二

群龙分驰不难兴,喷薄云雾随飞腾。
中田勿忧龟兆坼,倏忽便看盈沟塍。
老农何功报神力,但趣官租饱军食。
中原卷尽胡无人,尔土明年更开辟。

译文

收起展开
群龙分头驰骋兴起云雨本非难事,喷吐云雾便会随之凌空飞腾。
不必担忧田间土地因旱开裂出龟纹,转眼之间就能看到雨水灌满田间沟渠。
老农们没有什么功德来报答神明的神力,只盼赶紧缴完官粮让军队吃饱战力充足。
等到中原全境扫尽胡人再无敌寇,来年这片土地就会得到更充分的开垦耕耘。

注释

收起展开
  • 喷薄这里形容云雨喷涌而出的磅礴态势。
  • 龟兆坼指天旱时田地裂开如同占卜用的龟甲上的裂纹,形容旱情严重。
  • 倏忽顷刻、很快的意思。
  • 沟塍田间的沟渠和田埂。
  • 趣通“促”,催促、督促的意思。

赏析

收起展开
这首诗突破了传统祈雨诗仅停留在盼雨、喜雨、谢神的狭小格局,由关切民生的祈雨主题自然延伸到保境复国的宏大叙事,立意远超同类作品。

开篇以浪漫的想象描摹群龙兴云布雨的磅礴气势,一扫祈雨诗常见的卑微哀恳姿态,尽显作者的开阔胸襟。后两联笔锋顺势跳转,将民生安定、军食充足与收复中原的目标紧密串联,把对神明庇佑的期盼,最终落脚到光复故土、开辟万里沃野的强烈愿景,风格刚健质朴,情感沉挚厚重,是南宋初期主战派士大夫精神风貌的典型写照。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋初年,叶梦得任职建康府期间,当时江南遭遇久旱,叶梦得作为地方长官先后赴茅山、采石两地祈雨,接连写下数首祈雨诗作,这是其中的第二首。

彼时宋金正处于对峙阶段,南宋朝廷谋划北伐收复故土,叶梦得是朝中主战派的核心官员之一,他在任上一边筹措军粮安抚民生,一边整饬防务,这首祈雨诗也自然融入了他超越普通祈雨作品的家国抱负。