东园草堂新成二首 其二

密覆荒茅已数重,中开别户更相容。
苦无公事妨人乐,多有清闲借客慵。
南浦潮平分剩水,北山路近得青松。
怪翁归意何能缓,新筑高台见卧龙。

译文

收起展开
草堂顶上层层覆盖着厚实的荒茅,屋内还开辟了侧门,空间宽绰足以容人。
完全没有繁杂的官事打扰闲居的乐趣,大把清闲时光,正好可以伴着慵懒一同休憩。
南边水滨潮水平缓,溢出富余的活水,北边山路不远,沿途尽是苍翠的青松。
旁人都奇怪我归隐的心意为何迟迟才兑现,原来是新筑的高台上,正好可以卧看状似卧龙的山影。

注释

收起展开
  • 东园草堂叶梦得退居吴兴卞山时所营建的私家园林居所,是他闲居时期主要的生活场所。
  • 别户侧门,旁门,这里指草堂内额外开辟的通透门户。
  • 南浦原指南边的水滨,此处代指草堂南侧的临水地带。
  • 怪翁旁人对作者的戏称,此处是作者自指。
  • 卧龙此处指盘曲卧伏、状似卧龙的山形,也暗合诗人闲居时悠然自适的心境。

赏析

收起展开
这首诗语言冲淡平和,全无雕琢痕迹,将新居落成的喜悦完全融入日常闲居的场景之中,尽显宋调成熟时期的清雅意趣。

首联写草堂的形制,质朴的荒茅、通透的门户,暗合诗人不求奢华的审美取向,没有丝毫新居落成的炫耀感,只透出随遇而安的松弛。颔联直接点出脱离官场俗务的核心快意,将清闲慵懒视作人生至乐,完全跳脱出传统士大夫汲汲于功业的叙事框架。颈联宕开一笔写草堂周边的景致,南浦剩水、北山青松,远近景致排布得当,画面清疏淡雅,仿佛能让读者呼吸到山间湿润清新的空气。尾联以反问收束,点出自己此前迟迟未决意彻底归隐的缘由,恰是为了营建这处可以卧看山景的高台,将对闲居生活的珍视推向极致,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于叶梦得晚年退居吴兴卞山时期。

叶梦得在南宋高宗绍兴年间多次上疏辞官,最终脱离官场羁绊,隐居于吴兴一带的山林间,他营建东园作为闲居的居所,草堂刚刚落成之际,接连写下两首诗记录新居落成的喜悦,本首是其中第二首,通篇抒发摆脱俗务之后的自在心境。