诸幕府见和复答二首 其一

一勺清甘寄悟真,觉城东路更相邻。
台倾劫火无遗烬,地转奔风有伏轮。
但遣篮舆从太守,深知幕府尽诗人。
登临莫忘千秋意,不必山阴记暮春。

译文

收起展开
一勺清冽甘甜的泉水寄往悟真院,觉城东路与此处更是相邻相近。
高台历经战乱兵火倾颓,连一点余烬都没有留下,大地随疾风运转暗藏着循环的轮轨。
只管安排轻便竹轿跟随太守出游,我深知诸位幕府僚属全都是擅长写诗的才人。
登临览胜切莫忘记关乎千秋的深意,不必效仿王羲之在山阴记述暮春的兰亭雅集。

注释

收起展开
  • 悟真即悟真院,是建康当地的知名古寺,为当时文人游赏的名胜之地。
  • 劫火原本是佛教术语,指坏劫之末所起的焚毁世界的大火,此处代指北宋末年的战乱兵火。
  • 篮舆古代供人乘坐的竹制轻便轿子,是古代文人出游常用的代步工具。
  • 山阴记暮春典出王羲之《兰亭集序》,记载东晋永和九年暮春,王羲之与一众名士在山阴兰亭修禊雅集的旧事。

赏析

收起展开
这首酬答诗一改普通应酬诗作的浮泛习气,将记游、咏史、抒怀三者融为一体,意境沉郁厚重,尽显叶梦得作为南北宋之交文坛大家的老练笔力。

首联从近处的泉池与寺观落笔,点明游赏的地理位置,颔联笔势陡转,从眼前的倾颓废台联想到历经的战乱劫火,暗寓北宋覆亡的沧桑巨变,寄寓了很深的家国感慨。

颈联转回到当下的幕府同游场景,称许诸位僚属的诗才,语气亲切自然,尾联翻出新意,认为此番登临所承载的千秋家国之思,远比当年兰亭暮春的文人雅集更有分量,跳出了一般唱和诗的格局,立意高远。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋绍兴年间,当时叶梦得以观文殿学士的身份出任江东安抚制置大使兼知建康府,驻节今南京一带,与幕府中的一众文人僚属多有游宴唱和活动。

此前叶梦得曾作游山纪行诗传出,幕府诸位僚属纷纷以同题诗作相和,叶梦得便创作了这两首七言律诗答谢,本诗是其中的第一首。