诗二首 其一

霜风猎猎将寒威,林下山僧见亦稀。
怪得吟诗无俗语,十年肝鬲湛寒辉。

译文

收起展开
凛冽的霜风呼啸着携来浓重寒威,山林间连隐居的僧人也很少得见。
难怪你吟出的诗句全无世俗尘气,十年间胸臆早已浸满清寒澄澈的光辉。

注释

收起展开
  • 猎猎形容风声强劲、凛冽呼啸的样子。
  • 怪得宋元时期常用口语,意为难怪、怪不得。
  • 肝鬲亦作肝膈,原指人体内脏,此处代指人的胸次、内心。
  • 湛浸润、浸透的意思。

赏析

收起展开
这首诗笔调清寒劲峭,开篇先以霜风猎猎、山僧罕至的幽冷山林场景做铺垫,快速烘托出远离尘嚣、人迹罕至的遗世氛围,为后文论诗做好意境铺垫。

后两句直接点出核心意涵:诗句之所以全无俗韵,根源在于创作者十年间长期浸润在清寒脱俗的山林环境中,内在襟怀早已脱离世俗尘垢,这种将人格涵养与诗歌风貌直接绑定的书写方式,典型体现了宋代诗论重视内在修养、以诗见人的审美取向,既是对友人诗品的高度赞赏,也是叶梦得本人追求清刚脱俗诗风的自我写照。

创作背景

收起展开
这首诗是南北宋之交的文人叶梦得晚年退居浙江湖州卞山闲居期间所作。

叶梦得既是能臣干吏,又深研诗学理论,晚年罢职后多徜徉山林、与方外隐士交游,这首诗既是赠答友人的作品,也暗含他对自身诗学追求的剖白。