诗二首 其二

叶梦得 · 宋代

城头晚漏鸣丁丁,窗间月落却未明。
衡阳归雁过欲尽,汝阳荒鸡初一鸣。
悠悠断梦子不记,草草微吟还独生。
成人得意须几许,一睡稍足无与情。

译文

收起
城头的夜漏滴答作响,窗间月亮已经西沉,天色还没有放明。
衡阳北归的雁群快要飞尽,汝阳地界的荒鸡刚刚发出第一声啼鸣。
悠长断续的残梦你已然记不清,我潦草低声吟哦诗句,独自醒在这黎明时分。
人生得志又需要多少外物加持呢?酣睡一场便足以消解所有世俗的牵念。

注释

收起
  • 晚漏古代夜间用来计时的漏壶,这里代指夜间的更次时刻。
  • 丁丁拟声词,这里形容漏壶滴水发出的清脆声响,古音读zhēng zhēng。
  • 衡阳归雁相传大雁南飞至衡阳回雁峰便不再向南,春日北归,这里代指暮春时节向北回迁的雁群。
  • 荒鸡天还未到拂晓就提前啼叫的鸡,古代常被视为异动的预兆,这里指黎明前的鸡鸣。

赏析

展开
这首诗以黎明将晓未晓的特定时刻为切入点,依次铺陈漏声、落月、归雁、鸡鸣四个清寂辽远的意象,将诗人退居之后闲散无拘的心境描摹得淋漓尽致。

全诗没有刻意雕琢的华丽辞藻,于浅白平实的叙写中透出深沉的人生哲思,尾联跳出一般抒怀诗嗟叹失意的俗套,提出“一睡稍足无与情”的旷达观点,尽显历经世事后不被世俗功利羁绊的通透襟怀,是叶梦得晚期诗作“简淡而有思致”风格的典型代表。

创作背景

展开
这首诗是叶梦得晚年退居吴兴卞山期间的抒怀作品,大约作于北宋末年宣和年间,诗人因与当权者政见不合,辞官归隐山林,终日以诗书山水为伴。

叶梦得一生历仕北宋徽宗、钦宗至南宋高宗四朝,饱经宦海浮沉,晚年褪去功名利禄的执念,诗作多表现出冲淡平和的禅意与通透的人生哲思。