海外谣

可叹海南的普通百姓，正遭受贪官污吏的荼毒迫害。
满含冤屈无处可以申诉，只好相互结伴起身做了所谓的盗贼。
落草为寇的盘算实在愚拙，却好歹能苟延残喘活过朝夕。
暂代官职的陈建中，贪婪鄙陋的名声最为不堪。
他有个女儿想要攀附权贵，没想到所选的并非良配。
只想着要把女儿的嫁妆置办得丰厚，贿赂的财物接连不断送上门。
倚仗这些势力他肆意贪赃敛财，就像给猛虎插上了锋利的翅膀。
副职官员号称负责按察查案，百姓前去申诉反而遭到杖责殴打。
最后官府又征调民夫服役，想要免役就要缴纳十个人的役钱。
穷苦百姓被迫卖掉妻儿，强悍的人就拿起兵器奋起反抗。
直到如今的文昌县，大白天都看不到行人的踪迹。
之后负责核查田亩的经界官，是当地太守的姻亲。
随行纵容手下的狱吏横行，声势浩大如同雷霆霹雳。
整个郡县都遭到百姓唾骂，登记田产的图册全被篡改翻覆。
三位豪杰顺应民众的怨愤起事，追随的人多得像路边的苇草荆棘。
去年朝廷派人前来安抚晓谕，乡里一度恢复了安定的局面。
贪财的官吏又生出歹毒的计谋，从此地方再次动荡不安。
底层百姓本来就没有多少见识，被胁迫引诱冒着刀箭的危险作战。
战火焚烧之下好坏同归于尽，老弱之人流离失所倒在沟渠边。
无人收殓的遗骸横陈在道路上，鲜血流淌染红了千里土地。
大肆杀戮让贪官觉得十分快意，他们脸上反而露出志得意满的神色。
从今往后他们更是毫无忌惮，横征暴敛的日子什么时候才能停止。
当地出产的沉香和翠鸟羽毛，被他们搜刮殆尽哪怕远在深山也要搜寻。
差役的黑衣遍布所有村落，嚣张的气焰滚烫得仿佛可以灼人。
暂代官职的弊病已经存在很久，到如今已经发展到了极致。
本朝祖宗传下明确的法令，贪官污吏本该施以杖脊的重刑。
疲惫的百姓正处在困苦憔悴的境地，朝廷派来的使者理应心怀怜悯恻隐。
朝廷的使臣车驾难以频繁前来，不如时常派遣干练的幕僚前往巡视。
长久宽待海南边地的百姓，精心挑选贤良的地方长官。
如今世上没有采集民风的采诗官，我写下这些文字只能空自感慨激动。

• 赃吏厄贪官污吏造成的苦难与迫害。
• 相挺相互扶持、结伴相助。
• 摄官暂时代理官职的非正式官员。
• 苞苴本指包裹财物的草袋，代指贿赂的财物。
• 贪惏贪婪无度。
• 贰车古代指副职官员，此处指负责监察的副手。
• 十直宋代的役钱名目，指十人轮值的代役费用。
• 赇吏收受贿赂的贪官。
• 锋镝刀锋和箭镞，代指战争的危险。
• 盍何不，表反问的虚词。
• 轺车古代使者乘坐的轻便马车。
• 二千石汉代地方郡守的俸禄等级，后世代指州郡的最高长官。
• 采诗官周代专门负责到民间采集民歌民谣，以此观察地方民风和施政得失的官员。

这是宋代为数不多的直接反映海南边地民生的现实主义讽喻诗作，完全继承了杜甫“即事名篇”和元白新乐府的创作传统，以完全纪实的笔法，完整还原了一场官逼民反事件的前因后果，叙事脉络清晰，细节真实可感，极具史料价值。

全诗没有刻意使用夸张的修辞，完全以质朴直白的语言铺陈贪官的种种劣迹和百姓的深重苦难，情感沉郁悲愤，批判锋芒直指整个官僚体系的腐败，最后提出的严法治赃、精选良吏的解决方案，体现了诗人作为正直士大夫的仁政理想和民本情怀。诗作末尾感叹没有采诗官将民间疾苦上达天听，更凸显出诗人身处贬谪困境，却依然心系苍生的可贵品格。

这首诗作于南宋绍兴年间，是李光晚年被秦桧构陷贬谪海南琼州时期的作品。

李光作为南宋主战派名臣，被远斥荒僻的海南边地，亲眼目睹了当地吏治腐败、贪官层层盘剥百姓，最终逼得民不聊生、民变四起的真实惨状，便效仿新乐府的纪实传统，写下这首直面地方弊政的讽喻诗作，希望能让朝廷知晓海南民生的真实困境。