赠裴道人

道人今年七十六,问我修行惟绝欲。
密栽涩勒当疏篱,旋辟荒榛结茅屋。
不抄书,不看读,宴坐凝然常瞑目。
夜深频咽玉池泉,晨起随缘饱薯粥。
甘脆肥浓腐我肠,巧笑蛾眉真鸩毒。
蛮烟瘴雾隘空虚,谨守药炉谁敢触。
我爱裴君道机熟,过我玄谈已超俗。
三峰顶上少人行,百尺竿头防失足。
世人那识天地根,往来绵绵无断续。
嗟予流转海南村,智者方明祸中福。
君不见庞道蕴,尽将活计沈湘江,自织笟篱供口腹。
又不见成都市上严君平,终日垂帘唯卖卜。
王侯蝼螘同丘墟,学道从来贵幽独。
蚌生珠,石含玉,看我丹成跨鸿鹄。
马蹄去去稳着鞭,关山路永多坑谷。

译文

收起展开
裴道人今年已经七十六岁,他告诉我修行的核心要义唯有断绝世俗欲念。
他密密栽种带刺的荆棘充当稀疏的篱笆,随即铲除荒草杂树搭建起简陋茅屋。
他不抄录经籍,也不伏案苦读,常常安坐静定,凝神闭目养神。
深夜里频频吞咽口中的津液滋养身心,清晨起身随遇而安,喝饱薯类杂粮熬的稀粥。
甘甜肥美的厚味食物会腐蚀人的脏腑,娇媚的美女美色实在是害人的鸩毒。
南方蛮荒的瘴雾几乎要塞满天地之间,他小心守着炼丹的药炉,旁人谁也不敢触碰。
我十分欣赏裴道人对道的体悟已经十分纯熟,他来拜访我时谈论玄理,见解早已超脱凡俗。
华山三峰的顶端很少有凡人行走,修行到百尺竿头的极高境界,更要防备失足坠落。
世俗之人哪里懂得天地化生万物的根本大道,它循环往来绵绵不绝从未中断。
可叹我如今被贬流转在海南的荒村,只有智慧的人才能明白祸中藏福的道理。
您难道没见过唐代的庞蕴居士,把全部家产都沉入湘江,自己编织竹篱来换取食物糊口。
您又难道没见过汉代成都的隐士严君平,整天垂着门帘,只以给人占卜为生。
王侯将相和蝼蚁最终都会同归于荒丘废墟,学道之人从来最看重幽居独处、不逐名利。
蚌壳里能生出明珠,山石中藏着美玉,且看我炼成仙丹之后,乘上鸿鹄飞升天际。
骑着马儿前行要稳稳握住马鞭,前方的关山路途漫长,到处都是深坑山谷。

注释

收起展开
  • 涩勒岭南一带生长的带刺荆棘,可用来做篱笆防盗。
  • 宴坐安闲静坐,是道家和佛家都推崇的修行方式。
  • 玉池泉道家术语,指口中的津液,古人认为吞咽津液可以养生延年。
  • 甘脆肥浓泛指世间一切肥美甘腻的珍馐美味。
  • 鸩毒用毒鸟鸩的羽毛泡的酒,饮用后立刻毙命,这里比喻美色是害人的毒药。
  • 庞道蕴即唐代著名居士庞蕴,世称庞居士,是禅门著名的隐逸高人。
  • 严君平汉代蜀地著名隐士,隐居成都街头卖卜,终身不仕,淡泊名利。
  • 蝼螘即蝼蚁,蝼蛄和蚂蚁,用来比喻地位低微的人。

赏析

收起展开
这首诗打破了传统七言诗的整齐句式,杂用三言、五言、七言句,错落灵动,极具散文化的特点,完全贴合二人坐谈论道的随性氛围。诗人先以白描手法刻画出裴道人断绝俗念、清修自守的隐者形象,没有刻意渲染隐逸的清高,全用日常细节展现道家修行的真实状态。

诗中接连引用庞蕴、严君平两位古代隐者的典故,自然贴切毫无堆砌之感,既表达了对裴道人隐逸情怀的赞许,也寄寓了诗人自己在政治失意之后,勘破世俗荣华、齐同贵贱的思想。作为南宋主战派的名臣,李光并没有完全陷入出世的虚无,末尾几句点明修行和人生行路都要稳扎稳打、时刻警惕前路坑谷,在玄谈理趣之中依然藏着一份历经磨难的厚重人生智慧。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋绍兴年间,当时李光因坚决反对秦桧对金议和,被罗织罪名贬谪到海南岛昌化军,开始了长达十余年的流放生涯。

李光在海南谪居期间,远离朝堂政治纷争,常与当地隐逸士人、修道之人交游往来,这首诗就是他写给当地一位姓裴的道人的赠答作品,借谈玄论道抒发自己贬谪时期的人生体悟。