子猷知府给事宠寄道中阻雨之什忧时悯农有古良二千石之风感叹次韵 其一

老农麦熟还忍饥,蚕妇见丝翻泪垂。
耕田辛苦竟何补,长安游手多轻肥。
良牧忧晴复忧雨,咄咄书空应自语。
皇天于物无偏颇,不须怨嗟梅雨多。

译文

收起展开
老农人麦子熟了尚且要忍饥挨饿,养蚕的妇人见到织好的丝线反倒落泪。
终年耕田辛苦到头来又有什么用处?京城里游手好闲的人大多鲜衣怒马。
贤良的地方长官既担忧天晴又担忧下雨,心绪不宁在空中比划着暗自自语。
上天对世间万物从来没有偏私偏袒,不必去埋怨叹息梅雨下得太多。

注释

收起展开
  • 子猷即作者的友人,时任知府,生平与李光多有诗文往来。
  • 给事官职名,即给事中,是宋代中枢门下省的重要谏官。
  • 什指诗篇、诗作,是古代对诗文作品的尊称。
  • 二千石汉代郡守俸禄为二千石,后世便以此代指地方高级行政长官。
  • 咄咄书空典故出自《世说新语》,指人在失意或心绪不宁时,在空中用手指比划书写,表达难以平抑的感慨。
  • 偏颇偏向某一方,不公正。
  • 梅雨指江南初夏时节持续较长的阴雨天气,此时正值梅子成熟,故称梅雨。

赏析

收起展开
这首诗最突出的艺术特色是运用强烈的对比手法凸显社会不公,开篇两句直接刻画底层劳动者的反常境遇:麦熟本该饱食、见丝本该欣慰,农人蚕妇却反而忍饥落泪,极具冲击力。紧接着将耕田者的辛苦与京城游手者的安逸做对照,深刻揭露了当时贫富悬殊的社会现实。

全诗跳出了普通悯农诗一味悲苦的基调,转而刻画贤明官吏忧民的形象,最后以对自然规律的劝慰收束,暗含了对风调雨顺、民生安乐的深切期盼,语言质朴沉挚,情感厚重,尽显士大夫心忧天下的民本情怀。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋偏安江南的动荡时期,李光当时收到友人子猷知府寄来的《道中阻雨》诗作,见原作饱含忧时悯农的情怀,有汉代优秀地方官吏的风范,心有所感便依照原诗的韵脚创作了这组次韵诗,此为其中第一首。

李光一生力主抗金,体恤民生疾苦,始终将农事丰歉、百姓温饱放在心上,这类悯农诗作也是他现实主义创作的典型代表。