郊居杂兴

竹舍临寒浦,柴门闭落晖。
潮回沙路净,月出野航归。
风劲砧声急,夜长更点稀。
子云虽寂寞,未觉草玄非。

译文

收起展开
竹编的屋舍紧挨着清寒的水滨,柴扉在落日的余晖中静静掩闭。
潮水退去之后沙石铺就的小路洁净无尘,明月升起时野外的小船缓缓归航。
风势劲急,捣衣的砧声听起来格外急促,漫漫长夜里更鼓的报时声渐渐稀疏。
扬雄虽然常年门庭冷落处境寂寞,却从不觉得自己埋头撰写《太玄经》的选择有什么不对。

注释

收起展开
  • 寒浦清寒的水滨,指秋冬季节的水边。
  • 落晖落日的余晖,指傍晚时分的日光。
  • 野航野外航行的小船,指乡间的摆渡船或渔船。
  • 砧声古人捣衣时敲击垫石发出的声响,多在深秋时节为赶制寒衣而作。
  • 更点古代夜间用铜壶滴漏计时,将一夜分为五更,每更又分五点,此处指报更的鼓声。
  • 子云指西汉著名学者扬雄,字子云,他仕途失意,长期闭门著书,生活清寂。
  • 草玄指扬雄撰写《太玄经》的典故,后世用来指代潜心著述、坚守道义的行为。

赏析

收起展开
全诗前六句逐层铺陈郊居从傍晚到深夜的景致,由近及远,由视觉到听觉,画面层次分明,清冷幽寂的村居夜景,恰恰衬出诗人远离尘嚣之后心境的安闲澄澈。

末尾两句化用扬雄的典故,直接点明心志,表明自己即便身处寂寞闲居的处境,也依然坚守正道,绝不认同趋炎附势的世俗选择,全诗景中含情,用典贴切,风格沉穆冲淡,尽显南宋主战派士大夫身处逆境却不改其志的风骨。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣李光被贬退居乡野期间所作的《郊居杂兴》组诗中的一篇。

李光作为南宋主战派代表人物,因坚决反对秦桧的投降议和政策,遭到当权者的排挤打压,被迫退居郊野闲居,远离朝堂纷争的他将日常所见的村居风物写入诗中,寄托自己的心志。