赠陈谠二首 其二

人物有兴废,山川无古今。
匹夫空有志,四海孰知心。
莫覩芝兰室,如游薝卜林。
同行六七子,涕泪各沾襟。

译文

收起展开
人世的人事总有兴衰更迭,唯有山川亘古不变,跨越古今始终如一。
我身为沦落的士人空怀报国壮志,普天之下又有谁能真正理解我的心意?
不必非要去寻访聚满贤德之人的芝兰雅室,同诸位相交便如同置身清香的薝卜林中。
如今相伴同行的这六七位知己,彼此感慨身世际遇,泪水纷纷打湿了衣襟。

注释

收起展开
  • 匹夫古代指平民百姓,此处是诗人自指,暗含自己被罢官去职、身份沦落的境遇。
  • 芝兰室语出《孔子家语》,指聚集贤德君子的居所,喻指与品德高尚之人相处的环境。
  • 薝卜梵语音译词,即栀子花,花色洁白香气清远,在古诗中常用来比喻高洁的品格。
  • 沾襟泪水打湿衣襟,形容情绪激动难以自抑的状态。

赏析

收起展开
这首诗开篇以人事兴废和山川永恒形成强烈对照,跳出了一般酬赠诗的俗套,以阔大的时空视野奠定了沉郁苍凉的基调。

中间两联先抒壮志难酬的孤愤,再写与知己相交的慰藉,情感从沉郁转向温煦,转折自然妥帖。全诗没有刻意使用生僻典故,语言质朴厚重,将家国身世之慨融入友人相惜的日常场景中,极具感染力。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣李光的晚年作品,李光历仕宋高宗朝,是坚定的主战派,因公开反对秦桧议和遭到贬谪,长期流转于岭南荒僻之地。

他在贬谪期间与当地士人陈谠等一众志同道合的友人交游往来,彼此慰藉,这首诗便是与友人酬赠抒怀之作,寄寓了他壮志难酬的愤懑与知己相逢的复杂感慨。