次韵贺子忱喜雨

天眷周王德,功归傅说霖。
少寛边饷急,聊慰老农心。
雷隐沧江转,阶喧玉漏沈。
西山多爽气,拄笏助清吟。

译文

收起展开
上天眷顾周代贤明的君王,及时甘霖的功绩当归于济世的贤相傅说。
稍稍缓解了边境军粮供给的紧缺困境,暂且宽慰了终年辛劳的老农的期盼之心。
雷声隐隐伴着沧江翻涌的声势传来,阶前雨势喧腾连计时的玉漏声都沉隐下去。
西山之上满是清润爽朗的气韵,拄笏远望更能助发我清雅的吟哦诗兴。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词唱和的一种格式,严格依照原作的用韵次序来创作和诗。
  • 傅说霖典故出自《尚书·说命》,商王武丁的贤相傅说曾被比作旱天的甘霖,后世既用来代指贤相济世之功,也用来喻指及时雨。
  • 边饷供应边境驻军的粮饷与各类物资。
  • 玉漏古代以玉石为装饰的计时漏壶,是古代常用的计时器具。
  • 拄笏典故出自《世说新语》,指官员在公务之余手持笏板眺望山水,形容不失清雅的意趣。

赏析

收起展开
这首喜雨诗跳出了同类诗作多描摹雨态、仅关联农事的狭小格局,开篇就用傅说霖的典故将天降甘霖的意义和家国治理的宏大叙事绑定,立意高远开阔,完全符合李光作为主战派大臣的身份视野。

颔联直接落到现实关切之上,将雨的作用同时关联边饷军需和底层老农,把当时南宋朝廷外御强敌、内安民生的核心诉求自然融入诗句,没有半点刻意说教的痕迹。颈联转而描摹雨景,以雷声翻江、雨喧漏沉的视听细节,把这场及时雨的磅礴声势写得极具画面冲击力,让读者仿佛身临其境。尾联收束到诗人自身的心境,雨过之后西山爽气扑面而来,满心畅快的诗兴自然生发,把喜雨的情绪落到了文人清雅的审美意趣之上,刚柔相济,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋主战派名臣李光的唱和作品,收录于其个人文集《庄简集》中,创作于宋金对峙的南宋初年。

当时江南地区遭遇长期旱情,农田歉收导致边境军队的粮饷供给陷入紧张,久旱之后突降甘霖,友人贺子忱先作喜雨诗抒怀,李光便依原作的韵次创作了这首次韵诗,记录当时举国同庆的欣喜心境。