城北江岸独行成此诗居人皆竹篱茅屋无壁可题归而书于此

散策江村路,柴门欲访谁。
榕根盘古岸,藤菜蔓疏篱。
未办游春屐,闲寻敌手棋。
天涯随处好,莫作楚囚悲。

译文

收起展开
我拄着拐杖漫步在江边村落的小路上,望着沿途的柴门不知想要探访哪位旧友。
老榕树的根须盘绕着古老的江岸,野藤的枝叶爬满了疏落的竹篱笆。
我还没准备好出游踏青的木屐,闲来无事便寻访能与我对弈的棋友。
天地广阔随处都有佳趣,切莫像古时的楚囚那样陷入悲戚无法自拔。

注释

收起展开
  • 散策拄杖漫步,策指拐杖,散策意谓放开脚步随性出游。
  • 柴门用树枝竹木编成的简陋门户,代指乡野村居人家。
  • 游春屐古人出游踏青时穿的带齿木底鞋,便于行走山路,这里代指游春的装备。
  • 楚囚典出《左传》,本指被晋国俘虏的楚国人钟仪,后代指处境窘迫、困于悲戚的人。

赏析

收起展开
这首诗整体风格冲淡平和,没有一般迁谪诗作常见的愁苦怨怼之气,反而在质朴的村居野趣中透出旷达的襟怀。

诗歌前两联纯用白描,勾勒出江边岭南村落古朴自然的风貌:盘根错节的老榕扎根江岸,野藤爬满疏篱,画面鲜活充满烟火气,尽显诗人对当地风物的熟稔与喜爱。后两联由景及人,从闲行寻友、觅棋的日常小事,自然引出“天涯随处好”的人生感悟,反用楚囚悲泣的典故,既体现出诗人不以贬谪为意的超脱心境,也暗含他身处逆境仍不改坚贞气节的人生态度。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋主战派名臣李光被贬谪岭南期间所作。李光因坚决反对秦桧的投降议和政策,接连遭到贬斥,长期流转于蛮荒偏远的岭南地区。

这首诗作于他闲居贬所时出城独行的途中,见当地居民皆以竹篱茅屋为居,民风质朴,沿途野趣盎然,没有可以题诗的墙壁,归家之后便写下这首抒怀之作。