总持师示近诗一轴辄次最后神字韵梅花一篇

水边难覩似梅人,且看垂垂一树新。
独许玉妃陪寂寞,可须青女助精神。
传杯冷艳愁闻笛,入户幽香已报春。
抽尽空花经月雨,此心那复住根尘。

译文

收起展开
水边很难见到像梅花这般清逸出尘的人,姑且观赏这满树垂垂绽放的新梅。
只容许冰肌玉骨的仙女来陪伴它的清寂,哪里需要霜雪之神来为它增添神韵。
举杯赏梅之时,冷艳的花枝让人怕听到凄清的笛声,飘入窗内的幽幽香气已经报知春的讯息。
历经整月的寒雨,枝上的虚花全都开尽,梅花的本心哪里会执着于世俗的六根六尘。

注释

收起展开
  • 总持师宋代的诗僧,“总持”是佛教术语,意为总摄佛法的要义,这里是僧人的法号。
  • 次韵古代诗词唱和的一种方式,依照所和诗作的原韵用字及先后次序来创作,也叫步韵。
  • 玉妃本指天界仙女,这里用来比喻梅花冰清玉洁的超凡姿态。
  • 青女中国古代神话传说中的霜雪之神,主管降霜下雪。
  • 根尘佛教术语,“根”指眼、耳、鼻、舌、身、意六根,“尘”指色、声、香、味、触、法六尘,代指世俗的种种牵绊执念。

赏析

收起展开
这是一首别出心裁的咏梅诗,不同于普通咏物诗对梅花外形的细碎描摹,全程以梅喻人,赋予梅花孤高绝俗的独特品格。

诗歌前两联连用玉妃、青女的典故,将梅花置于清冷孤寂的环境之中,凸显出它不待外物点染、天然具备的高洁神韵,跳出了以往咏梅诗堆砌陈腐典故的俗套。后两联由赏梅的日常场景自然过渡到禅理的抒发,因为是与禅僧的唱和之作,末尾两句直接以梅花经雨落花的意象,点出本心不执着于外境的禅思,将咏物、抒情、禅理三者完美融合,清逸淡远而余味无穷。

创作背景

收起展开
这首诗是两宋之际名臣李光的唱和作品,收录于他的文集《庄简集》中。

李光素来与方外诗僧交游颇多,某次法号为总持的诗僧将自己近期创作的一卷诗作赠予李光品鉴,李光便依照诗卷最后一首诗以“神”为韵脚的次序,次韵创作了这首咏梅花的作品,借咏梅寄托自己的情志与禅思。