赠李振祖

儿时思致早飘然,便合高鶱在少年。
下第令人感二鸟,上庠寄径应三鳣。
义方永诀诗无恙,手泽珍藏墨尚鲜。
识取前修显扬事,决科之外有流传。

译文

收起展开
年少时你才思情致就早已超逸不凡,本该在青年时代就展翅高飞平步青云。
科场落第让人不由得想起韩愈作《感二鸟赋》的失意感慨,在太学修习进身正该应验三鳣降世的吉兆。
父亲生前留下的训子诗篇你妥善保存毫无损坏,先人手迹被你精心珍藏,墨迹至今还鲜亮如新。
你要明白先贤显扬声名的正道,科举及第之外,还有学问道义值得你传承流芳。

注释

收起展开
  • 思致指才思情致,思想意趣。
  • 高鶱指高飞,比喻仕途得志、前程远大。鶱,鸟向上飞的样子。
  • 下第科举考试落第,没有考中。
  • 上庠古代的最高学府,即太学。
  • 三鳣出自《后汉书·杨震传》,传说杨震讲堂前有三鳣鱼聚集,被视为登公卿之位的吉兆,后以此代指登科得官的祥瑞。
  • 义方指父母对子女的训导,出自《左传》,后多指教子的正道。
  • 手泽指先人手迹、遗物,因留有先人手汗的润泽,故称手泽。
  • 前修指前代的贤人、先贤。
  • 决科指参加科举考试,登科及第。

赏析

收起展开
这首诗全无应酬赠答的浮泛习气,情感真挚,用典贴切,层层转进尽显长辈对后辈的殷殷期许。开篇先夸赞李振祖年少便有超逸才思,本该少年得志,随即共情他落第的失意,又以杨震的典故寄寓吉兆祝福,宽慰之中满含鼓励。

诗作后半部分跳出一般赠诗的科举期许,转而点出李振祖珍藏父亲遗墨的孝行与家学传承,最后直接点明主旨:人生的终极追求不应止于科举及第,传承先贤道义、留下精神财富,才是真正的显扬不朽,立意高远,足见作者的品格与见识。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣李光写给后辈士人李振祖的赠言之作。李光一生力主抗金,因公开弹劾秦桧误国,屡遭贬谪,晚年退居浙东乡里,常以志节学问勉励后辈士子。

李振祖出身儒学世家,年少有才却科场失意,父亲早逝之后仍恪守父训、勤学不辍,李光十分赏识他的品行,因此写下这首诗表达期许。