题向丞竹轩

琅玕新植觉深幽,顿使轩窗一夜秋。
寒影静侵书幌冷,翠阴清逐桂花浮。
蕙兰终许依霜操,桃李从教媚冶游。
公子已多林下趣,更看仙吏落银钩。

译文

收起展开
新栽种的翠竹满院幽深,顿觉轩窗之间一夜就浸满了清寒秋意。
竹的清寒静影悄然漫过书斋帘幕带来凉意,翠色清荫伴着桂花香四处浮动。
翠竹终究和蕙兰一样持守经霜的高洁节操,任由那些艳俗桃李去谄媚春日冶游之人。
向丞你本就深谙林下隐逸的清趣,更能见到你落笔如仙吏,书法精妙笔力遒劲。

注释

收起展开
  • 琅玕本指青色美玉,这里用来比喻青翠挺拔的新竹。
  • 书幌书房的帘幕,此处代指竹轩内的书斋空间。
  • 霜操经受霜雪考验的高洁坚贞的节操。
  • 冶游指春日里外出游赏的艳冶游乐,此处代指世俗追名逐利的轻浮行径。
  • 银钩古代常用银钩比喻书法笔姿遒劲有力,这里指代向丞的精妙书法。

赏析

收起展开
这首诗是典型的咏物言志之作,句句扣住竹轩的竹景展开,却处处暗含对轩主人品格的称许,物与人的气质完全融为一体。

前两联从视觉、触觉、嗅觉多维度铺写竹轩的清幽景致,新竹生秋,影侵书幌,翠荫逐香,将竹的清逸气质描摹得生动可感,营造出绝尘脱俗的清雅氛围。

颈联笔锋一转,以蕙兰、桃李作正反对比,托出竹不媚世俗、坚贞持正的品格,也暗合诗人自身刚直不阿、不肯依附投降派权贵的人生取向,寄寓了深远的情志。

尾联收束到对主人的直接赞美,点出向丞既抱林下高趣,又兼具出众的文才,将咏物与赠人完美融合,格调清逸,寄意深远。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋主战派名臣李光的题赠作品,创作于他宦游地方任职期间。

李光一生刚直不阿,素来推崇竹所象征的坚贞品格,他到访同僚向姓县丞的居所,见其轩中种竹景致清雅脱俗,心有所感便写下这首题咏诗,既描摹竹轩景致,也暗赞主人的志趣品格。