人日立春呈元成进道二兄二首 其一

人日春风动琯灰,新年佳节并相催。
金花巧向钗头见,和气潜随斗柄回。
青入池塘频梦草,暖生官阁易寻梅。
相从便好携炉铫,乳面新来胜撇醅。

译文

收起展开
正月初七人日的春风吹动了律管中的葭灰,新年的立春节气与人日佳节接连到来,催赶着春日的脚步。
精巧的金饰花胜已经在女子的钗头出现,祥和的春气悄然随着北斗星的斗柄东指回归人间。
春意染绿池塘边的土地,我频频梦到春草萌生,暖意漫上官署楼阁,很容易就能寻到初绽的梅花。
好友相聚正适合携带着煮茶的风炉与茶铫,新碾出的乳面茶汤滋味远胜未过滤的新酒。

注释

收起展开
  • 人日古代传统节日,为农历正月初七,传说女娲初创世,第七日造出了人,因此得名。
  • 琯灰古代候气之法,将葭芦烧成的灰置于律管中,对应节气到来时管内的灰会飞出,此处代指节序推移。
  • 斗柄北斗星的勺柄,古人认为斗柄指向东方时,整个天下都进入春季。
  • 炉铫煮茶用的风炉与带柄的烹茶器具,是宋代文人雅集煎茶的常用器物。
  • 撇醅指未经过滤的新酿米酒,酒味醇厚浓烈。

赏析

收起展开
这首诗最鲜明的特色是将人日、立春两个节日的民俗意象与物候特征完全融合,开篇点出双节并临的特殊时序,毫无堆砌之感。

颔联与颈联分别从民俗、天象、诗意联想、物候多个维度铺陈春日将至的生机,化用谢灵运“池塘生春草”的典故自然妥帖,不见斧凿痕迹。

全诗没有常见的春日悲愁,反而满溢着祥和舒展的喜悦情绪,尾联落脚到与友人相聚煎茶赏春的期许,格调清雅闲适,尽显宋代文人的雅致生活情趣。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋高宗时期,时逢正月初七人日与立春节气恰好重合,是民间认为十分吉祥的双节同临的时日。

李光作为南宋主战派名臣,当时暂得闲暇居于江南,见新春气清,便向交好的两位友人元成、进道寄赠诗作,抒发春日感怀。