人日立春呈元成进道二兄二首 其二

新诗如律起寒灰,多谢邹郎着意催。
清比金茎天上落,句生春草梦中回。
才高可但空吟雪,心铁犹能强赋梅。
山月欲圆人又好,羡君同泼瓮头醅。

译文

收起展开
新写的诗作如同律管飞灰唤起寒中春意,多谢二位友人着意催发诗思。
诗句清峻堪比金茎上的仙露从天而降,佳句如同春草般从谢灵运的梦境中萌生。
才学高远哪里只会空自吟咏雪景,心志坚如铁石尚且能勉力赋咏寒梅。
山月即将圆满友人境况又佳,真羡慕你们可以一同畅饮刚酿好的新酒。

注释

收起展开
  • 人日古代传统岁时节日,定在农历正月初七,自古有登高人日、赋诗祈愿的习俗。
  • 律起寒灰古代候气之法,将芦苇内膜烧成的灰置于十二律管中,到对应节气时律管内的灰会自动飞出,此处代指立春时节春意萌动。
  • 金茎汉武帝在建章宫所建铜柱,用来支撑承接仙露的铜盘,此处用来比喻诗作清贵不凡的气质。
  • 春草梦中回化用谢灵运梦见族弟谢惠连,随即写出“池塘生春草”千古名句的典故,喻指诗思灵感迸发。
  • 瓮头醅刚酿造完成还未过滤的新酒,也叫瓮头春,是古人春日常饮的节令酒。

赏析

收起展开
这首酬答诗多处化用典故却毫无堆砌之感,开篇就以律管飞灰的节令意象点出立春的物候特征,同时呼应收到友人新诗的欣喜,起笔自然妥帖。

中间两联盛赞二位友人诗作的清奇高妙,同时称许二人的才学与坚贞心志,暗合作者自己身处两宋乱世仍不改抗金报国操守的人生取向,寄意深远。收尾两句收束到良辰佳节、好友相聚的美好期许,笔调轻快暖意融融,将春日将至的欣悦与友朋交谊的真挚融于一体,格调清健动人。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋初年,是名臣李光闲居乡野期间的酬唱作品。

人日为传统岁时节令正月初七,当年人日恰好与立春节气重合,岁时双喜临门,李光收到友人元成、进道寄来的新春诗作,感念二人相赠的心意,便写下两首七言律诗作为酬答,此为第二首。