次郊行韵

森森巨麓蔽秋冈,薄日笼阴一味凉。
散策绕溪闲觅伴,幅巾对客坐焚香。
午潮暗长看平岸,野竹才添便出墙。
岩壑自无南北异,不妨随处得相羊。

译文

收起展开
茂密的高大林木遮蔽了秋日的山冈,淡淡的日光裹着层阴,满是清润的凉意。
拄着拐杖沿着溪水漫步,悠闲地寻访同游的伴侣,裹着幅巾对着来客闲坐,一同焚起清香。
午后的潮水暗暗上涨,眼看就要漫平堤岸,野竹新抽的枝条刚长出来,便已经探出了墙头。
山岩丘壑本就没有南北地域的分别,不妨在任何地方都能从容徜徉游赏。

注释

收起展开
  • 散策扶杖出游。策指拐杖,散策就是放开步履,拄着拐杖漫步。
  • 幅巾古代男子用全幅细绢裹头的头巾,是隐士、平民闲居时的便服,这里代指诗人脱去官服、闲居自在的状态。
  • 午潮午后时分上涨的潮水。
  • 相羊也作“相佯”,同“徜徉”,意为从容自在地徘徊游赏。

赏析

收起展开
这首诗以清疏淡远的笔触描摹秋日郊野的闲居景致,前六句次第铺展秋冈凉阴、溪畔闲步、对客焚香、潮涨竹生的鲜活小景,画面感极强,处处透着诗人脱离朝堂尘俗烦扰之后的松弛悠然,没有半分刻意雕琢的痕迹。

末尾两句由景及情,跳出寻常写景咏物诗的格局,抒发了随遇而安、无往不适的旷达情怀,可见诗人虽身处贬谪境遇,却并未陷在失意愁绪之中,反而在寻常郊野山水中寻得了精神的自在归宿,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋初年,李光因力主抗金、反对秦桧和议,被贬谪外放闲居期间。

诗人彼时脱离了朝堂的纷争,常漫步郊野寄情山水,这首诗是他步他人郊行诗的韵脚所作的和诗,字里行间满是乡居闲游的悠然意趣。