次韵补之瑶堂瑞莲

映水双开带晚烟,丹葩浥露鬬鲜妍。
瑶堂地产金莲瑞,蒿里人归玉府仙。
并立江臯珠珮冷,相亲汉苑晓妆偏。
舜庭敷奏无虚日,潜德并遗柱史传。

译文

收起展开
两朵莲花傍水双双绽放,笼罩着傍晚的轻烟,红色的花瓣沾着晨露,竞相展露鲜妍的姿容。
瑶堂之中生出这金莲祥瑞,恰似逝去的贤德之人化作仙侣从玉府归来。
它们一同立在江边高地,如身缀珠玉的仙子环佩生凉,又像同在汉家宫苑里,彼此亲昵,晨起的妆扮各有韵致。
在如舜帝一般的圣明朝廷里奏报祥瑞的事几乎没有虚日,这份潜藏的美德也将一同被史官载入史册流传。

注释

收起展开
  • 次韵旧时作诗的应答方式,按照所和诗作的原韵次序来创作,也叫步韵。
  • 丹葩红色的花,此处特指红色的莲花花瓣。
  • 浥露被露水沾湿。
  • 鬬鲜妍同“斗鲜妍”,比拼鲜妍明媚的姿态。
  • 蒿里本为古代挽歌名,传说中人死后魂魄聚居的地方,此处代指逝去的贤德之人。
  • 玉府传说中神仙居住的宫府,也指皇家珍藏宝物的内库。
  • 江皋江边的高地。
  • 潜德不被世俗知晓、隐而未彰的美好品德。
  • 柱史即柱下史,周代官职名,负责记录朝廷言行与史实,后世常用来代指史官。

赏析

收起展开
这首咏物诗以双生瑞莲为核心意象,全程托物言志,跳出了一般咏祥瑞诗作堆砌辞藻、刻意谀颂的俗套。

开篇先勾勒晚烟笼莲、带露争妍的鲜活画面,将双莲并放的灵动清雅姿态写得跃然纸上,随即由物及人,把瑞莲的出现和贤德君子的品格直接关联,立意瞬间拔高。

颈联以珠佩仙子、晓妆美人作比,既贴合莲花出尘的气质,又暗喻两位相知的君子同气相求、不与世俗同流的高洁风骨。尾联落点到对清明朝政、德业流传的期许,藏着诗人一生坚守的政治理想,寄意深远,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣李光的唱和诗作,收录于《庄简集》卷七,是典型的宋代文人雅集次韵作品。

李光一生刚正不阿,力主抗金,屡遭秦桧等主和派排挤,这首诗是他与同为主战派的友人李弥逊(号补之)唱和时所作,借咏瑶堂双生瑞莲的意象,寄托对君子品格的推崇与对清平治世的向往。