八月晦日游东山彦约有诗次韵为谢二首 其二

燕坐僧窗爇水沈,暂时尘务不关心。
殿堂突兀诸天拥,花木扶疏曲径深。
节近重阳堪把玩,景如图画费摹临。
秋晴急趁黄花约,短日凄风易作霖。

译文

收起展开
安闲静坐于僧舍窗下点燃水沉香,一时间世间俗事全然不挂心头。
佛寺殿堂高耸巍峨仿佛被诸天神灵环拥,花木繁茂交错的山间小路蜿蜒幽深。
节令临近重阳正适宜游赏把玩,景致美得如同天然画卷,想要描摹出来反倒颇费心神。
趁着秋日初晴赶紧赶赴赏菊的邀约,秋日白昼短促凄风骤起很快就会落雨成霖。

注释

收起展开
  • 燕坐安闲静坐,是古代文人禅修闲居时的常用姿态。
  • 爇水沈点燃水沉香。爇意为点燃,水沈即水沉香,是古代名贵的熏香。
  • 突兀高耸挺拔的样子。
  • 诸天佛教用语,指诸位护法天神,这里用来烘托佛寺殿堂的高远气势。
  • 扶疏形容花木枝叶繁茂、疏密有致的样子。
  • 次韵古人和诗的一种方式,严格依照所和诗作的原韵次序创作应答诗篇。

赏析

收起展开
这首诗开篇就营造出脱离尘俗的清逸氛围,从静坐僧舍焚香写起,直接点出俗务暂抛的松弛心境,为全篇的游赏之乐定下了冲淡闲适的基调。

中间两联对仗工整,由近及远铺陈东山景致:先写佛寺殿堂的巍峨气势,再写院中小路花木掩映的幽深,远近结合,虚实相生,将东山秋景的如画质感描摹得十分真切。

尾联笔锋一转,点出临近重阳的时节特征,既表达了诗人趁晴游赏、不负秋光的盎然兴致,又暗含了对时光易逝、晴雨难料的细微感喟,余味悠长,是南宋中期唱和诗中的清雅佳作。

创作背景

收起展开
李光为南宋著名主战派大臣,因力斥秦桧议和误国屡遭贬谪,晚年退居浙东一带,多与当地友人游赏唱和。

这首诗作于农历八月月末,“晦日”即当月最后一天,诗人游览东山僧院,友人先题有诗作,李光依对方诗的韵脚作两首诗答谢,本诗是其中第二首。