次韵幕僚喜雨诗卷

皇天欲遣雨催诗,润泽焦枯自应期。
江上半犂如有继,田家一饱岂无时。
汉军乏食徴方急,商后精祈事敢遗。
嘉谷蒿莱具茂遂,故应沛泽称平施。

译文

收起展开
上天仿佛特意降下好雨催发诗兴,滋润久旱的焦枯作物自然契合人们的期盼。
江上水田如果能接续得到雨水浸润,农家获得一顿饱饭哪里还会有延误的时候。
如今军中粮草匮乏征调正急,像商汤王那样精诚祈雨的旧事谁敢遗忘。
良种谷物与田间野草都能繁茂生长,这充沛的恩泽完全称得上是公平普施。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,古代诗词唱和的一种方式,严格依照所和作品的原韵、用韵次序来创作新诗。
  • 半犂指深度足以浸润到犁底的雨水,形容雨量充足,足够支撑深耕作业。
  • 商后指商汤,相传商代初年连年大旱,商汤于桑林之中以身祈雨,最终天降甘霖解除旱情,后世将其视为仁君祈雨的典型典故。
  • 蒿莱原指野生杂草,这里泛指田间各类作物。
  • 沛泽充沛的雨水所带来的润泽与恩泽。

赏析

收起展开
这首诗跳出了一般喜雨诗仅描摹雨景的窠臼,开篇就将降雨与催诗、润泽焦枯的民生需求直接绑定,立意高远,没有丝毫文人吟风弄月的轻浮感。

颔联从农家生计落笔,将雨水和百姓温饱直接关联,体现出诗人长期体察农事、深知稼穑艰难的务实态度。颈联巧妙用典,将当时南宋前线军需紧迫的现实和商汤祈雨的仁政典故结合,把喜雨的意义从普通农事上升到关乎国家安定的层面,格局瞬间打开。全诗语言质朴厚重,用典贴切自然,没有丝毫浮靡的修饰,处处可见诗人忧国忧民的赤诚情怀。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣李光的唱和作品,创作于他出任地方官期间。

当时江南一带遭遇旱情,久旱逢甘霖,幕僚先作喜雨诗一卷,李光便依照原作的韵脚创作了这首次韵诗。李光一生力主抗金,体恤民瘼,始终将民生温饱与边防军需紧密关联,这首喜雨诗正是他民本思想的直观体现。