赋长庆寺白桃花

似与江梅欲抗衡,空庭初见数枝横。
素肌临水琼琚冷,落蕊沾苔絮雪轻。
玉质生来清自韵,冰魂别后梦难成。
故应天遣娱春晚,一洗人间紫与赬。

译文

收起展开
白桃花仿佛要和凌寒的江梅一较高下,在空旷的庭院里我初次见到几枝横斜的花影。
素白的花瓣临照水面,如美玉般清寒,飘落的蕊瓣沾在青苔上,像飘飞的雪絮一般轻盈。
它天生就有着如玉般高洁的质地,自带清雅风韵,冰清的魂灵即便离去,俗梦也难以生成。
这定然是上天特意安排,让它在春晚时节供人赏玩,一洗尽人间那些艳紫妖红的俗艳之色。

注释

收起展开
  • 抗衡对抗,这里指比拼高下。
  • 素肌本指洁白的肌肤,这里用来比喻白桃花素净的花瓣。
  • 琼琚古代指精美的玉佩,这里形容白桃花洁白温润的质感。
  • 落蕊飘落的花瓣、花蕊。
  • 冰魂形容清澄高洁、不染尘俗的魂灵。
  • 紫与赬赬指浅红色,这里代指寻常桃花姹紫嫣红的俗艳花色。

赏析

收起展开
这是一首典型的托物言志咏物诗,通篇以白桃花为吟咏核心,完全跳出了传统诗词中桃花艳俗的刻板印象。

开篇便将白桃花与向来以清寒高洁著称的江梅并举,直接抬升了白桃花的品格定位,立意就远超普通咏桃作品。中间两联分别从视觉、触觉角度描摹白桃花临水、落瓣的姿态,以琼琚、冰雪为喻,将其清冷素净的气质刻画得入木三分。尾联直抒胸臆,点明白桃花是上天特意送来涤荡人间俗艳的存在,实则正是诗人自身不媚流俗、坚守高洁品格的自我写照,暗合了他身处污浊朝堂却不肯同流合污的人生选择。

创作背景

收起展开
李光是两宋之际主战派名臣,官至参知政事,因坚决反对秦桧议和,屡遭贬谪,晚年曾寓居乡间佛寺避祸。

这首诗是他游历长庆寺时,见到寺中独树一帜的白桃花有感而作,创作于南宋绍兴年间他退闲赋居的时期。