赠池元坚 其一

去国曾闻首扣阍,今聆议论汗浆飜。
忠忱我愧西都向,行谊君贤太学蕃。
壁水门开趋辇路,黄封囊奏乞神幡。
英风义概几成俗,涵养都由圣主恩。

译文

收起展开
当年你离京的时候我就听说你是第一个敢叩宫门直言的人,今日听你谈论时事,激动得汗出如浆。
论忠君赤诚我自愧比不上西汉的刘向,论品行道义你比太学先贤蕃向还要贤明。
太学的宫门正对着天子出行的御道,你曾经用黄封奏章上奏朝廷,请求为忠义之士立祠祭祀。
这种英迈风骨和忠义气概几乎要成为世间普遍风尚,这份品格涵养全都来自于圣明君主的恩泽。

注释

收起展开
  • 扣阍叩击宫门,指直接向皇帝上书直言,申诉政治诉求。
  • 汗浆飜即汗浆翻,指情绪激动时汗出如浆,不断流淌。
  • 忠忱忠诚恳切的心意。
  • 行谊品行道义,也作“行义”。
  • 壁水即璧水,古代太学的代称,因太学四周环水形如璧玉而得名。
  • 辇路天子车驾专属的通行御道。
  • 黄封古代上奏朝廷的奏章用黄纸封袋封装,故称黄封。
  • 神幡祠庙前供奉的旗幡,这里代指为忠义之士立祠祭祀的诉求。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代士大夫酬赠抒怀之作,全诗以忠义风节为主线,无多余藻饰,情感沉挚刚正。

首联从友人过往的壮举落笔,开篇就塑造出一个直言敢谏的志士形象,颔联以汉代先贤作比,在自谦的同时高度赞许友人的品行,二人志同道合的交谊跃然纸上。颈联回溯友人在太学时期的作为,点出他忠君报国的实际行动,尾联将个人风节上升到世风教化的层面,既赞颂了南宋初年主战派士大夫群体的忠义之气,也暗含了对朝廷扶持正论的期许,通篇正气沛然,是两宋之交爱国士大夫精神风貌的真实写照。

创作背景

收起展开
这首诗收录于李光的《庄简集》,创作于南宋高宗绍兴年间。

当时李光因力主抗金、反对秦桧议和,多次遭到贬谪,晚年退居浙东一带,与同样秉持忠义立场的友人池元坚交游酬唱,写下这组赠诗,抒发二人共通的家国情怀。