蘧庵道人寄和重九感怀诗五章语皆超胜意兼释老辄次其韵

百岁光阴日半斜,因缘已透更何嗟。
饱参禅窟传心印,一见桃溪悟落花。
了得顿门方自在,修持径路断无差。
世人学道徒勤苦,终日蒸炊只是沙。

译文

收起展开
人生百年的光阴大半已然逝去,看透世间因缘还有什么可嗟叹的呢。
饱览禅林妙义传承佛祖心印,一见武陵桃溪便从落花中悟得大道。
明了顿悟的法门才能得到真正的自在,修行的路径绝对不会出现半点差错。
世间众人学道只白白耗费勤苦的功夫,整天像蒸饭一样忙活最终得到的也只是沙粒。

注释

收起展开
  • 重九即农历九月初九重阳节,传统佳节历来有登高感怀的习俗。
  • 心印佛教禅宗术语,指不立文字,直接以心相印证、传承佛法的核心要义。
  • 桃溪本指陶渊明《桃花源记》中的武陵桃花溪,后世常用来代指通向世外悟道境界的路径。
  • 顿门佛教禅宗的顿悟法门,与渐修相对,指一旦明心见性即可瞬间彻悟大道。

赏析

收起展开
这首诗通体融合佛道二家的义理,毫无生硬堆砌之感,将作者历经宦海风波、勘破世情之后的修行体悟娓娓道来。

开篇先以旷达之语破世俗的无谓嗟叹,点出勘破因缘是修行的前提,随后连用禅林与道家的典故,将顿悟的核心要义自然点明。末句以“蒸沙成饭”的精妙比喻点破世人盲修瞎练的误区,说明不得正法、不见本性的修行,哪怕耗费再多苦功也终究是一场空,语浅而意深,极具启发性。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣李光的次韵之作,李光因反对秦桧议和,晚年被贬谪岭南一带,长期与禅林道流交游,深契佛道二家义理。

蘧庵道人寄来五首和作的重九感怀诗,义理超迈,融合了佛家与道家的思想,李光读后依原韵次作此诗,抒发自己对大道修行的真切体悟。