富阳道中怀刘希颜兼得道任书寄二公

渺渺平芜雪正晴,旋驱征骑出郊坰。
越山似我头全白,江柳如君眼欲青。
有信梅花传驿使,忘机鸥鸟恋沙汀。
洞霄结约香灯社,便欲相从老翠屏。

译文

收起展开
广袤无垠的平旷原野积雪初晴,我即刻驱策行马走出城外远郊。
浙地的山峦像我一样满头霜白,江边的柳树如同你们眼望春色即将转青。
驿使带来了友人寄赠梅花的音讯,心无俗念的鸥鸟自在依恋着水边沙洲。
还记得我们曾在洞霄宫相约组建香灯社,我多想追随你们终老在苍翠的山屏之间。

注释

收起展开
  • 平芜草木丛生的平旷原野。
  • 征骑出行人所骑的马,代指行旅的车马。
  • 郊坰郊野,远郊的野外地带。
  • 驿使古代驿站传送文书、书信的使者。
  • 忘机消除世俗的机巧之心,指心境淡泊与世无争。
  • 沙汀水边的沙石小洲。
  • 洞霄指洞霄宫,宋代著名道教宫观,在今浙江杭州余杭,是当时文人游赏聚会的知名场所。
  • 翠屏苍翠的山峦,这里代指隐居的青山居所。

赏析

收起展开
这首诗的对仗极为精巧,颔联以越山之白喻自己鬓发已苍,以江柳将青喻友人正当盛年、眼望春色,比喻新奇妥帖,毫无生硬雕琢之感。

全诗由行旅之景起笔,自然过渡到怀人之情,再收束于归隐同游的期许,情感流转自然浑成。既见出行役途中的清旷意趣,也暗含了诗人厌倦官场倾轧、向往与知己相伴终老山林的人生志趣,语淡而情深,是南宋寄怀诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣李光的行役怀人之作,创作于他外放赴任途经富阳的途中。

李光一生力主抗金,遭到主和派排挤,常年辗转地方任职,行旅之中时常感念旧友相知的情谊,这首诗便是他雪后赶路时同时怀念两位友人的寄怀作品。