丙寅元日偶出见桃李已离披海南风土之异不无感叹独追维三伏中荔支之胜又江浙所不及也因并见于诗

被贬流放的我在新年里偶然生出叹慨，海南的风土风物和中原地区全然不同。
溪水边赤足行走的大多是当地女子，门外挂着青色酒旗的全都是售卖酒水的店家。
深秋时节的庭院里时常还能见到飞燕，才到春半的园林里已经没有盛放的繁花。
堆满盘子的荔枝果肉像冰雪般莹白剔透，唯有这绝佳佳果值得向北方的人夸耀。

• 丙寅元日即宋高宗绍兴十六年（1146年）正月初一。
• 离披指花木凋零、枝叶散乱的样子。
• 逐客被贬谪流放的人，这里是诗人的自指。
• 中华此处指中原地区。
• 青帘古代酒店前悬挂的青色酒旗，是招揽顾客的标识。
• 荔子即荔枝。

这首诗是宋代贬谪文人书写海南风土的代表性作品，没有陷入常见的贬谪悲愁，反而以平实的笔触记录下海南独有的地域风貌，充满了鲜活的生活气息。

诗人以异地观察者的视角，从日常出游的见闻切入，先写民俗风貌的不同，再写物候节气的差异，最后落笔到海南独有的荔枝佳果，层层递进，既暗含了身处异乡的陌生感，也藏着对这片土地风物的由衷喜爱，打破了当时中原士人对海南蛮荒的刻板印象，有着极高的民俗史料价值。

这首诗作于宋高宗绍兴十六年（公元1146年），当时李光因坚决反对秦桧屈膝求和的政策，被远贬海南，正居于琼州贬所。

丙寅年正月初一，诗人偶然出游，发现当地桃李已经零落，和中原新春花木初萌的景象全然不同，既感叹海南风土的殊异，又追忆起盛夏时节海南荔枝的绝佳风味，便将二者一同写入诗中。