阜通阁

危阁峥嵘枕碧流,筹心计虑匪人谋。
千帆不隔云中树,万货来从徼外舟。
富国要先除国蠹,利民须急去民蟊。
使君不日归华近,要路翱翔遍十州。

译文

收起展开
高耸巍峨的楼阁紧临着清碧的水流,筹谋规划商贸事务的智慧绝非普通人的智谋可比。
千面船帆往来穿梭,也挡不住楼阁上眺望云中远树的视线,数以万计的货物都从境外的商船运送而来。
想要让国家富足首先要铲除祸国的蛀虫,想要让百姓获利必须尽快除去侵害民众的蟊贼。
你这位主事的官员不久之后就要回到京城近旁,在显要的仕途上大展宏图,足迹遍布十州。

注释

收起展开
  • 峥嵘形容楼阁高峻巍峨的样子。
  • 匪人谋不是普通人的智谋,匪通“非”。
  • 徼外边境之外,这里指海外、域外地区。
  • 国蠹蛀食国家利益的蠹虫,指侵吞国库、阻碍商贸发展的贪官污吏与利益集团。
  • 民蟊侵害百姓的蟊贼,指盘剥民众的不法势力与基层恶吏。
  • 使君汉代对州郡长官的尊称,这里指当时主持阜通阁事务的地方官员。

赏析

收起展开
这是一首跳出普通楼阁诗吟风弄月俗套的现实主义作品,前两联先从楼阁的地势写起,顺势铺陈南宋沿海商贸往来、万货云集的繁盛景象,画面开阔,笔力雄健。

颈联两句直抒胸臆,直接点明富国利民的核心前提是清除盘剥国家与百姓的蛀虫,体现了李光作为南宋主战派政治家的务实理政思想,掷地有声,极具锋芒。尾联以对友人的美好期许收束,昂扬向上,全无传统楼阁诗常见的衰飒之气,是宋代政治抒情诗中不可多得的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋初年,当时李光正辗转任职于江浙沿海一带,当地海外商贸十分繁盛,阜通阁是当地管理商贸、漕运事务的官署楼阁。

南宋时期东南沿海市舶贸易发达,朝廷倚重商贸税收补充国库,李光作为坚定的主战派与务实的政治家,在视察阜通阁时有感而发,写下这首兼具写景与政论色彩的作品。