记梦

梦魂忽到姜山寺,竹径松门夜不关。
堂上千灯还闪闪,池中一水自潺潺。
十年迥悟空心法,万里归寻葬骨山。
欹枕觉来城角动,床头残月尚弯环。

译文

收起展开
我的梦魂忽然飘到了姜山古寺,竹林小径松门掩映,夜里也不曾关掩。
佛堂之上千百盏灯光影摇曳闪烁,寺中池塘的一汪清水自在潺潺流淌。
十年来我早已迥然悟透空明无执的心法,不远万里归来寻访可以安身归老的葬骨名山。
斜靠枕榻梦醒之时,城头的角声已然响起,床头边一弯残月还正悬在天边。

注释

收起展开
  • 姜山寺即浙东奉化的姜山古寺,是宋代浙东一带知名的禅林寺院。
  • 迥悟全然、深刻地领悟。
  • 空心法禅家所言破除执念、明心见性的佛法要义,指体悟到万物皆空、本心无挂碍的境界。
  • 欹枕斜靠着枕头。
  • 弯环形容月亮弯如环的样子,此处指残月悬于天际的朦胧情态。

赏析

收起展开
这首诗以记梦为引,前半尽数描摹梦中姜山寺的清幽禅境,竹径松门、灯影水声,全是古寺特有的静谧氛围,无一字虚设,读来恍如真在其境。

后半由梦境转入抒怀,将十年学禅的体悟与归老山林的夙愿自然道出,没有半点生硬说教的痕迹,足见诗人浸淫禅学之久。

末句收束于梦醒后的实景,城头角声的动荡与床头残月的清宁形成一动一静的鲜明对照,将梦境的悠游与现实的清冷自然勾连起来,余味悠长,尽显诗人历经数十年世事沉浮之后冲淡平和的心境。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣李光晚年贬谪归乡之后的作品。李光作为力主抗金、反对秦桧议和的主战派人物,一生多次遭权奸排挤贬谪,晚年退居浙东乡里之后,常以禅理自遣消解胸中块垒。

某次夜中他梦游当地名胜姜山寺,醒后追记梦中所见所感,将半生的禅修体悟与归隐之志尽数写入诗中。