二月三日作真率会游载酒堂呈坐客 其二

路接蓬瀛日景迟,尘心消尽忘归期。
雨余荒草侵三径,风起微澜皱一池。
晚色远涵残照外,春光欲近禁烟时。
黄鹂不肯檐间语,隔叶相呼过别枝。

译文

收起展开
道路连通着如蓬莱瀛洲般的清幽胜境,日色舒缓悠长,凡俗的杂念全然消尽,连归家的时日都早已遗忘。
雨后荒草漫过了院中的几条小径,清风拂过水面,一池春水被吹起细碎的波纹。
傍晚的暮色晕染在落日余晖之外,春光渐盛,眼看就要到寒食禁火的时节。
黄莺不肯在屋檐下驻足啼鸣,隔着树叶相互呼唤,翩翩飞向了旁的树枝。

注释

收起展开
  • 真率会北宋司马光退居洛阳时曾与友人相约结成真率会,以简易朴素、不拘礼法为宗旨宴集游赏,后世文人常效仿这种集会形式。
  • 蓬瀛即蓬莱、瀛洲,传说中的海上仙山,这里用来比喻载酒堂所在的环境清幽如仙境。
  • 三径语出东汉《三辅决录》,指归隐者居所前的小路,后世常用来代指隐士的庭院。
  • 禁烟指寒食节,古代习俗寒食节期间禁火三日,故称禁烟。
  • 别枝斜出的旁枝。

赏析

收起展开
全诗整体氛围冲淡平和,全无迁谪逐客的愁苦怨怼之气,开篇便点出尘心消尽、物我两忘的闲适心境,足见诗人早已将世俗得失置之度外。

中间两联对仗精工,写景层次分明:颔联聚焦近处庭院小景,雨后草长、风动波生,观察细腻鲜活,满是春日生机;颈联拓开视野,将暮色残照与春日时令相融,意境开阔悠远,毫无局促之感。

末二句以黄鹂的灵动啼鸣收束全篇,以动衬静,将春日郊野的鲜活生机与诗人悠然自适的心境完全相融,尽显真率洒脱的名士风度。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣李光被贬海南儋州时期的作品。李光因坚决反对秦桧议和,屡遭贬斥,晚年谪居琼崖一带,与当地文人雅士交游往来。

载酒堂原为苏轼谪居儋州时的讲学场所,是当地文人聚会的胜地,李光效仿前贤组织以朴素闲适为宗旨的真率会,于二月三日春光明媚之时与众友游宴载酒堂,写下这组诗赠予在座宾客。